原民头目章 见证日本以番治番

【大纪元11月15日报导】（中央社记者卢太城台东县15日电）台东排湾族VULUVU部落陈复兴头目，保留日本政府统治时期颁赠给家族的“头目章”和“奖状”。这个头目章不仅是少数的男性头目章，也见证日本统治时期的“以番治番”制度。

住在台东县达仁乡新化村的陈复兴，现年53岁，家中有“头目奖状”，是日本昭和8年4月29日由台湾总督府转由台东厅颁赠，另外还有3枚分别佩带、悬挂和收藏的“头目章”，相当罕见。

陈复兴说，“头目章”和“奖状”是日本政府颁赠给当时的头目一种身份证明，过去排湾族头目都会有“头目章”，现在已经找不到了，“听说只剩下我们家族还保留”。

陈复兴说，“头目章”和“头目奖状”是祖母留给母亲的，母亲细心地保留，曾有博物馆开高价要收购，但是有台湾大学的教授劝他们不要卖，因为“那是无价之宝”。

他说，过去“头目”在部落地位崇高，处理部落内大小事，什么都管，日本人为了拉拢原住民，所以颁赠“头目章”和“奖状”，希望头目协助部落事务。

陈复兴说，“头目章”是颁给祖父的，照理说，排湾族是母系社会，大部分头目都是女性，但是当时家族没有女性，只好由祖父继承头目，后来父亲和自己也碰到了相同情况，家中都没有女性，所以父亲和他同样继承了头目。