国际要闻

翁山苏姬获自由 吁支持者团结

【大纪元11月13日报导】(中央社仰光13日综合外电报导)缅甸民主运动领袖昂山素季(Aung San Suu Kyi)今天重获自由,结束遭软禁在家7年的生活,她随即号召大批欢欣鼓舞的支持者,团结一致对抗当局镇压。

曾赢得诺贝尔和平奖的翁山苏姬遭军事统治者长期软禁在她位于湖滨的住宅,她正式获释后,在外等候的群众响起热烈鼓掌欢呼声,她也随即现身家门口,含笑向支持者挥手致意。

她告诉数以千计等待民众,“我们必须团结一致”,显示她无意放弃长期以来为民主奋斗的努力。缅甸是世界历史最久的独裁政权之一。

民众见到65岁的翁山苏姬时,许多人开心得相互拥抱。她穿着淡紫色上衣,看来健康情况不错。

翁山苏姬在门外发表谈话,但群众欢呼声不断,难以让大家听到她的声音,于是她号召群众明天中午到她所属政党的总部听她演说,然后就转身进住处,但群众仍在屋外徘徊不去。

世界领袖迅即对翁山苏姬获释表示欢迎,美国总统欧巴马赞扬她是“我心目中的英雄”。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)赞扬翁山苏姬“鼓舞”了世界,但也呼吁缅甸的军事执政团务必要释放所有政治犯。

翁山苏姬长期遭监禁,偶尔短暂获释都很快回笼,军政权意图借此让她远离政坛,封杀她的声音,但在贫困的缅甸,她仍是许多人未来希望所系。

一位45岁的支持者说:“我把她当成自己的母亲,也是自己的姐妹,自己的祖母,因为她是我国独立运动领袖翁山将军的女儿。她身上流着父亲的血。”  缅甸有2200多名政治犯,尽管和军政府唱反调的风险很高,仍有许多支持者穿上印有翁山苏姬肖像的T恤,上面还印有“我们与翁山苏姬同在”的字样。

现场有许多秘密警察对群众拍照和摄影搜证。

翁山苏姬是缅甸最著名的异议人士,自2003年遭软禁至今,而这只是她遭到军政府将领下手逮捕拘押的几个时期之一。

她的刑期去年因为一椿奇特的事件而遭延长,当时有一位美国人不请自来,游泳到她的湖边住宅。这项判决引发国际谴责,也使得她无法参与本月初举行的20年来首次大选。

20年前翁山苏姬率她的政党赢得大选,但始终未获许可接掌政权。

她这次获释前几天,缅甸举行1990年以来首次选举,但翁山苏姬的政党抵制大选,西方也痛批这次选举是场骗局。

对1962年以来统治这个国家的军方而言,让翁山苏姬恢复自由是场赌博,因为她上次在2002年获释时,无论去到那里都吸引大批民众,显示长期遭监禁并未影响她的旺盛人气。

有些人担心军事执政团主席丹瑞(Than Shwe)会继续限制头号对头翁山苏姬的自由。

不过,翁山苏姬的律师那温(Nyan Win)暗示,她拒绝为获释接受任何条件。

翁山苏姬为了国家个人作了重大牺牲;她的英国籍学者丈夫阿里斯(Michael Aris)1999年因癌症病逝,到死前都无法获得签证到缅甸与她见面;她也已约10年没有见到2个儿子,更从没看过自己的孙子。

观察家认为,缅甸政权释放翁山苏姬,为的是缓和国际对7日大选的批评。西方国家和支持民主运动人士批评,这次选举恫吓和舞弊情事频传,毫不自由公正。(译者:中央社林治平)