网络盛传《讽刺简体字歌谣》指简化成残体

【大纪元2010年11月13日讯】近来互联网上盛传一首《讽刺简体字的歌谣》，不知何人所作。长期以来，大陆内部一直不乏批评简体字过度简化字形而丧失原意的声浪，此次出现讽刺简体字的歌谣，网友纷纷转帖并跟帖补充。香港甚至有网页转载，改题《讽刺大陆垃圾残体字歌谣》。

有民众说，在当今汉字繁简之争方兴未艾之际，它的出现，为繁体字助威，为简化字添堵；也有人说，现在用手写字的没几个人，都用电脑输入了，所以简体帮助书写速度没什么大意义了；更有人赞美道：“写的人真是天才！”赞赏起调侃功力之佳。

讽刺简体字的歌谣：

细雨蒙蒙（濛）没有水，开（门）门关（关）门不见门；

乌云（云）密布不下雨，台（台）风刮（刮）来哪有风？

战斗（斗）英雄战大斗，难怪豪杰（杰）不算人；

听（听）字有口没有耳，到底是说还是听？

采（采）花不须用手摘，相爱（爱）何必献真心？

白猫（猫）黑猪（猪）皆属狗，老板（板）原是木头人。

干（干）部看来都干（干）瘪，会（会）上人云我亦云；

秋千（秋千）只宜秋季荡，冬冬（咚咚）鼓声冬日闻。

面（面）粉不须麦子磨，穷人从此不挨饿；

更有高人好武艺，一棒打去犬成龙（龙）。

读讲说谈（读讲说谈）不开口，声（声）音何须耳朵听；

“四舍（舍）五入”是什么？四间房舍五人进。

劝君莫吃猪内脏，内脏（脏）肯定都肮脏（脏） ；

山谷里面没太阳，稻谷（谷）在此难生长。

别人尽做别（别）扭事，买个萝卜（卜）卜凶吉；

工厂（厂）设备都掏光，广（广）州也唱空城计。

丑角容貌并不丑，唱曲应在喝曲（曲）后，

胡须（胡须）头发（发）不长毛，不妨试试101

网友跟帖补充

我最不喜欢的两个简体字：相爱（爱）没有心！相亲（亲）不相见！如何亲爱？

无草无木何生叶（叶），十口齐开长出来。

古怪圣（圣）贤无口耳，晓义 （义）高人似叉烧。

拾贝堆土筑大垻（坝），难怪连年闹洪灾。

凤（凤）轻如风（风）随处飘，龟（龟）残缺爪往哪爬？

红门一入深似海，从此“萧”郎是“肖”郎。

约略解释几句：

“叶”(叶)是植物，却没了草花头，也没了树木，难道就凭十个口也可以长出来？

“义”(义)是中国人重视的品质，在简体字里却不知成了“乜叉嘢”（粤语）！

“凤”(凤)的鸟身不见了，“龟”(龟)的四肢也被斩断，丑恶至极！

堤“坝”变成“垻”，只剩泥土和贝壳，令人失笑。

在文革年代，姓“萧”被强迫改做“肖”，到现在还没完全纠正过来。

原诗是崔郊的《赠婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。”