【大纪元1月29日讯】（大纪元记者毕儒宗综合报导）在经过近两周的听证及部分议员的公开质疑后，美联储主席伯南克周四下午获得联邦参议院的批准，继续担任美联储主席。原本看似紧张的连任案，最后以70比30票轻松过关。
伯南克的现任任期将在31日到期，两位民主党议员上周在共和党赢得麻州参议员补选后，回应大众对政府纾困金融机构的愤怒，撤回对伯南克连任的支持，为原本预计轻松过关的连任案抛出了震撼弹。白宫及民主党领袖紧急出面救火，寻求对伯南克连任的支持，以免人事不定导致金融市场不稳。
虽然表面上顺利通过，但70:30票的比例是史上美联储主席任命表决得票率最低的一次。在过去，美联储主席的任命都获得普遍支持而且没有争议，因此都不需要正式投票，只需口头表决就可以。
现任总统经济复苏顾问委员会主席伏克尔（PaulVolcker）1983年争取连任时，以84:16的差距通过，在当时被当成一次颇具争议性的任命。
多位共和党及民主党议员反駮支持伯南克的说法，怪罪他应该为目前的经济情况负责。
阿拉巴马州共和党参议员薛尔比（Richard Shelby）：“目前美国的经济情况非意外。伯南克主席扮演了关键性的角色，造成了这次金融危机。”
参议员们对目前社会上普遍的不满情绪非常小心翼翼。民众认为政客们比较在乎协助华尔街而不是一般民众。
虽然许多人赞扬他协助避免了第二次大萧条，但许多人也将他视为华尔街的代表。
多名今年11月面临中期改选的民主党籍议员对伯南克连任案投下反对票。
伯南克简历：
56岁的伯南克1953年出生于乔治亚州，在犹太社区长大。从小优秀的伯南克，大学学测成绩（SAT）以差10分满分的极优异成绩，进入哈佛大学主修经济，后来又在麻省理工学院取得经济学博士学位，先后在史丹佛大学、纽约大学、普林斯顿大学任教。
2002年伯南克进入联准会（Fed）担任主管，2006年获布什政府提名，接替葛林斯潘(Alan Greenspan)成为联准会主席。
伯南克荣膺2009年“年度风云人物”。《时代杂志》称许伯南克是富创意的领导者，如果没有伯南克，今年的经济衰退将会更严重。
除了荣膺《时代杂志》风云人物外，《富比世杂志》在2009年12月12日首度公布的“世界最有权力人物”排行榜上，伯南克也名列第4。
伯南克私下话少又害羞，不喜欢出席社交活动，宁愿留在家中看书或玩填字游戏，是个十足的宅男。时代杂志总编辑史坦格（Richard Stengel）戏称伯南克是地球上权力最大的书呆子(nerd)。
研究大萧条专家
伯南克对货币政策和宏观经济史素有研究。时代杂志资深作家葛伦瓦德（Michael Grunwald）指出，伯南克是研究“大萧条”的重要专家，他很清楚1930年代联准会顽固拒绝扩大金钱供应，缺乏想像力和实验精神，助长了那场灾难的发生。
前年出现的美国房市动荡，演变成70多年来全球最糟的一场金融危机时，伯南克决心不让“大萧条”重演，挹注了数兆美元资金救经济，援助那些摇摇欲坠的私营企业，并把利率砍到零。
伯南克还借钱给金融机构、产业和其他需要借贷者，设法活络信贷市场，同时改进联准会的运作。伯南克不仅重新塑造了美国的货币政策，也带领大家拯救了世界经济。
奥巴马提名续任 将面对后续挑战
身为共和党人的伯南克，经济政策中立不受党派影响，因此连民主党籍总统奥巴马也嘉许他在这波金融风暴中的表现，提名他继续执掌美国联准会。
不过时代杂志也认为，伯南克虽然做到了遏止经济不致恶化到迈入萧条，但还是有可以做得更好的地方，其中一个责任就是挽救失业率。
伯南克在接受时代杂志访问时表示，这场金融危机是“完美风暴”，让美国“非常、非常接近迈入萧条”，现在的情况他并不满意，但比原本可能的情况好得多了。同时伯南克坦承，在降低失业率上，这是很大的问题，没有轻松的解决方案。
(http://www.dajiyuan.com)
