(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月14日讯】 希尔因伤已经整整缺席了一个赛季。但希尔最近表现他几乎完全恢复了，球迷在新赛季有可能重新看到他出现在赛场上。8月24日他将出席杜克大学的慈善赛，这是他受伤后第一次公开亮相。
一度被誉为乔丹的接班人，被称为NBA最有风度球员之一的格兰特-希尔，去年因为伤病影响，整个赛季只打了四场比赛。魔术队花了好大的价钱才把他从活塞队挖到，没想到却得到一个中看不中用的“玻璃人”。
上赛季希尔几乎都没上场比赛。虽然入选了全明星阵容，但他也只能拄着拐杖观看比赛，与以前生龙活塞的希尔相比，他现在完全是一只“病猫”。在踝进行了两次外科手术后，人们在怀疑希尔是否还能够恢复。“最近我的感觉越来越好了，但我还有点怀疑我是否还能跑得跟以前一样快，”希尔在接受《佛罗里达今日报》采访时说，“几个月前我还不能轻松地起跳，甚至还不能扣篮。但现在已经开始慢慢恢复了，我得抓紧时间训练。
“现在我已经开始做荒废了几年的功课了。我开始扣篮了，我跳得比篮圈还高，我可以快速地跑动。我不知道是不是因为休息了一年的缘故，现在我感觉到跟三四年前一样年青和充满活力。”虽然希尔在到8月24日才参加比赛，但他说现在已经不用小心翼翼地了。在过去的7个星期里，他每天坚持训练两次，他还计划这个星期开始5对5的大场比赛。
“医生说我在6月底就可以完全恢复，在7月底我就知道我真的回来了，”希尔说，“我现在还没在达到最佳状态，但我可以对自己说’踝骨好了’”此前希尔一直没有向外界透露他的恢复情况。他自己雇了训练师在LGE科学院训练，而没有在魔术队的训练中心。魔术队的总经理加布里尔和训练师参加了几次希尔的训练活动，他们感觉到希尔已经快要痊愈了。
“他现在的训练量越来越大了，而且他看起来也相当不错，”加布里尔说，“看了他的训练后我们很激动，他的表现非常出色。但我们作出最后决定的时间还得等到他参加训练营时。”
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
