(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月3日讯】 香港大律师公会终下定决心落实改革措施，力挽行内日趋参差的专业质素，大刀阔斧自设基准试关卡，评核考生的语文程度及表达技巧，确保新入行者有最起码的水平，预计新措施最快会在明年六月推行。此外，大律师公会又会在年底开始，分期实施“在职法学培训”课程，强制所有现职的新进大律师必须接受培训，若律师培训后仍未达致一定水平，亦会被取消执业资格，但该会强调实行初期不会采取铁腕政策，以免吓怕现职大律师。
东方日报报道，大律师公会义务秘书翟绍唐接受访问时承认，过去几年从律师、法庭及同业等多方面听到的意见，都显示新进大律师水平出现下降情况，该会已下定决心不做鸵鸟，锐意改善。虽然现行的法律深造文凭课程（PCLL）明显偏重培养律师的训练，但囿于课程是由大学自行决定，该会惟有自行加强对入行大律师资格的直接控制，加设基准试的关卡。
身兼大律师公会法律教育小组成员的立法会议员余若薇亦表示，现行制度下修毕法律深造文凭者，只要找到师傅实习一年就得到大律师执业资格，故或会出现无律师行肯聘用做实习律师，而又成绩差的毕业生，却可以做大律师的漏洞，为保障新入行者有最基本的水平，实有必要自设关卡。
内容将注重出庭技巧
她强调考生应试时“一试便知龙与凤”，基准试的内容不会与法律本科课目重复，相反会注重出庭的技巧，如举证、盘问证人、陈词及处理上诉个案程序等，确保新入行的大律师有最起码条件。
她又不担心设置基准试会打击法律毕业生做大律师的意欲，因为“有心想做大律师的人定会希望有机会表现自己的法庭技巧”。
考试合格才可以实习
目前该会正筹备基准试的细节，初步倾向是基准试合格者才可以实习，及考生最多可以应试三次，由于有关措施需要修改附例后才可实行，故预计最快要待明年六月新一届的毕业生才需要考基准试。
此外，大律师公会亦会在年底开始分期实行强制新进大律师进修计划，目标是希望年资在五年之下的大律师都需要强制培训，有关课程会重实务上庭的技巧，修毕课程后，学员需要交功课，或会在模拟法庭上做一些指定程序，以便当局评审学员成绩，若学员完成课程后亦未达指定水平，每年续牌时会被取消执业资格。
(http://www.dajiyuan.com)
