(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月24日讯】美国联邦准备理事会 (Fed)主席葛林斯潘说，降息及减税已为美国经济在今年下半年的复苏做好准备。
据中央社纽约电，葛林斯潘暗示说，这项反弹若是未能及早来临， Fed 随时准备再度至少降息一次，以提供额外的激励。
他重申上周三对众议院金融委员会的证词，他这次向参议院银行委员会说，为比较强劲的经济成长所提供的基本面已经就绪，包括年初以来的六次降息，以及每位纳税人所可能领到的300美元退税。
他说，“我们今年的前置策略行动加上目前正在进行的减税，应会随着时间推移而逐渐影响到经济的进展。”他今天对参议院银行委员会的这段谈话与上周三他在众议院金融委员会的谈话相同。
他说，Fed五位现任总裁和十二地区银行主席的共识是今年的经济将成长2%，明年超过3%。这项数据纳入第一季的1.2%，且与先前的调查数值约略相同。
他向参议员说，Fed决策的公开市场委员会自今年年初以来已将银行间的隔夜拆款利率调降2.75%，至目前的3.75%，这是1994年4月以来最低，导致利率下降，货币供给额走高，并使当前的经济数据“由持续负面转变成有好有坏。”
他说，除了电信设备外，多数产品的库存正在下降，加上能源价格的走跌以及每位纳税人300美元的退税，将提供经济所需的刺激。他强调说，今年的消费支出在家庭权益增加的助长下已经走高。
葛林斯潘在众议院作证时曾明确表示，如果美国经济没有开始快速复苏，联准会准备再度降息。
他说，联准会所一再关切的是：即使企业对于设备及软体投资的长期报酬“还是很高”，这种投资的成长却明确地减少。
他说，与此同时，获利的压力一直没有减轻，因为企业被迫在低失业率推动劳动成本走高之时应付能源价格的意外上扬。他说，这两问题应可随着时间而慢慢缓和。
消费者支出是否将会持续上升也不明确。他说：“我们可以预期去年股市财富的缩水将抑制到家庭支出的成长。”
他说，随着失业率的走高(上月来到4.5%)，“就业市场的疲软有可能引发信心及支出意愿的进一步恶化。”
他说：“低于标准的经济表现无论如何还未过去，经济疲弱的情况将高于目前所预期的可能性还是存在。”(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
