道琼斯特写﹕中国试图向海外投资者推销不良资产
(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月22日讯】 中国有关部门在国际上巡回推荐的初步迹象表明﹐要想吸引海外投资者来购买其不良资产﹐他们还有很长的路要走。
据道琼斯报导,伦敦和纽约的投资者对中国官员在国际巡回推荐中提高透明度的努力表示了欢迎。此次活动旨在出售中国华融资产管理公司(China Huarong Asset Management Corp.)接管的价值19亿美元的不良资产﹐这些资产都来自于国有的中国工商银行(Industrial & Commercial Bank of China)。
但如果中国政府不对国内有关债权人保护﹑所有权转让以及取消抵押品赎回权的法律和利润及本金返还规定进行重大修改﹐几乎没人会对这些不良资产进行投标。
一位参加了华融资产管理公司在伦敦举行的巡回推荐的银行家指出﹐不良资产中包括一些属于很有吸引力的行业﹐它们的地理位置也不错。
但他说﹐虽然中国在处置不良贷款上行动迅速﹐它仍必须打消投资者对各种相关法律的疑虑﹐这些法规仍严重抑制了海外投资者的参与兴趣。 至于他自己﹐他说﹕“我们不会参与此次计划。”
一位沮丧的资产投资者也表示赞同。他说﹐只要法律框架没有变动﹐“目前甚至打量一下这些资产也是浪费时间”。
华融资产管理公司是中国财政部于1999年建立的4大资产管理公司之一﹐旨在帮助处理4家主要国有银行现有的价值人民币1.4万亿元（1美元=人民币8.27元）的国营企业坏帐。中国的大部分贷款都是由这4家银行发放的。
华融是首个试图出售不良资产的资产管理公司﹐此次出售也是对投资者对中国不良资产的兴趣的一次检验。
华融资产管理公司在此次国际巡回推荐开始之前就已预见到投资者的一些担心﹐该公司的顾问还表示﹐中国正致力于解决有关问题。
但此次巡回推荐参与者的初期反应证实﹐在没有得到充分的法律保护前﹐投资者不愿接受风险如此之高的资产。
在周二的纽约巡回推荐会上﹐安永会计师事务所(Ernst & Young Hua Ming LLP)的合伙人﹑华融的金融顾问陈嘉强(Peter Chan)指出﹐“我们试图加速法律修改的进程”﹐使之更加简单明了。
但参加巡回推荐的华融人士没有透露这些法律变更将于何时发生的时间表。 前面那位参与伦敦巡回推荐的银行家说﹐令人感到欣慰的是﹐中国央行以及世界银行(World Bank)下属的国际金融公司(International Finance Corp.)都参与了此次活动﹐而且中国政府似乎决心一定要成功。 鉴于任何实际的交易都要在中国法律变得更加符合国际标准之后才会发生﹐对于华融和安永会计师事务所来说﹐当他们下周回到北京后﹐下一个任务可能就是说服政府及时修改法律。
继此次巡回推荐后﹐预计华融将在8月份推出资产出售协议草案﹐并在年底前完成资产的拍卖。 对于有兴趣的人来说﹐下一步该是进行认真调查。华融没有定出所售资产的目标价﹐而是让投资者自己出价。 投资者目前正在探索进入中国市场的其他途径﹐包括与当地机构进行合作﹐其方式可能是签署协议﹐就像总部在得克萨斯州的Lone Star Asia Pacific Investment Co.最近与中国信达资产管理公司(Cinda Asset Management Corp.)签署合作协议那样。
那位银行家认为﹐现在有必要进一步探讨购买不良资产及寻找与华融合作的途径﹐如建立一家合资公司。
他说﹕“现在是为（中国）即将发生的变化做好准备的时候。”他还补充说﹕“即使此次推销（活动）不成功﹐它也将是中国处置不良资产进程中的一个里程碑。”
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章