(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月18日讯】在北京时间今天凌晨结束的西甲最后一轮的比赛中，巴塞罗那队的巴西外援里瓦尔多上演了帽子戏法，并在比赛即将结束前打入制胜的一球，使本队以3比2战胜了瓦伦西亚队，挤身下个赛季的欧洲冠军联赛。
里瓦尔多在上半场就开始发威，他左脚精准的射门两次洞穿了对方守门员的十指关。但是被逼到悬崖边上的瓦伦西亚队也不甘示弱，两次扳平了比分。
巴塞罗那队本场比赛只有胜利才能获得西甲本赛季第四的位置，从而获得下个赛季欧洲冠军联赛的参赛权，所以对手第二次扳平了比分以后，大多数人都认为比赛将以平局结束，但是就在这个时候，富有戏剧性的场面出现了。里瓦尔多接德博尔的传球，胸部一停，切入禁区，一脚无与伦比的射门将一只脚已经离开欧洲冠军联赛的巴塞罗那队又拉了回来，此时比赛已经进行到了89分钟。
“我接到德博尔的传球，用胸部把它控制下来，我想这是个漂亮的进球。”里瓦尔多在赛后接受采访时说。“瓦伦西亚是支很好的球队，他们整场比赛都在努力。他们扳平了两次，但是我的第三粒入球没有给他们留下时间。这场比赛对球迷来说是很精彩的，我想他们都很喜欢看。”(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
西甲：巴塞罗那万众一心 瓦伦西亚信心百倍 (6/15/2001)
西甲：巴塞罗那为冠军杯资格与瓦伦西亚决战 (6/12/2001)
西甲：巴塞罗那有意收购拜仁后卫安德森 (6/12/2001)
西甲：巴塞罗那留任雷克萨奇 (6/10/2001)
苏超：本赛季欧洲射手王拉尔森续约凯尔特人 (6/8/2001)
西甲：巴塞罗那欲1800万美元签下吉奥瓦尼 (6/4/2001)
西甲：巴塞罗那计划动用6400万镑扩军 (6/4/2001)
球星里瓦尔多说他去年曾有告退打算 (6/1/2001)
英超:福爵爷不想继续执政曼联 巴塞罗那重金邀请 (5/20/2001)
西甲:巴塞罗那克阿拉维斯 仍能进冠军杯 (5/20/2001)
荷兰队队长“出事”了 弗· 德波尔药检未过关 (5/9/2001)
西甲：巴塞罗那开出10万英镑周薪引诱坎贝尔 (5/6/2001)
巴塞罗那：想买里瓦尔多？先拿八千万美元 (5/3/2001)
ATP最新排名榜：西班牙选手费雷罗升至第四 (4/30/2001)
巴塞罗那网球公开赛：费雷罗苦战夺冠 (4/30/2001)
赛车：F1西班牙站排位赛 舒马赫轻松夺回首发 (4/28/2001)
西甲﹕皇马主场无奈言和 (4/28/2001)
巴塞罗那公开赛：西班牙5人入八强 (4/27/2001)
库尔滕因伤退出巴塞罗那网球公开赛 (4/25/2001)
西甲：惨败给弱旅 巴塞罗那主帅费雷尔下课 (4/23/2001)
