(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月31日讯】香港汇丰银行及恒生银行表示，所有电脑系统已经回复正常，两间银行会延长办公时间至下午五时半，方便受电脑故障影响的客户，可以进行需要的银行服务。
明报报导, 汇丰银行的电脑系统主机下午出现故障，多项服务一度瘫痪，所有汇丰及恒生银行分行的电脑系统、柜员机、电话理财及网上理财系统一度不能为客户提供服务。
汇丰银行发言人表示，在下午约三时，汇丰银行的电脑主机出现故障，令汇丰及恒生银行总行及分行的电脑系统、柜员机、电话理财及网上理财系统不能提供服务。在十五分钟后，已修复主机，而自动柜员机已复恢运作，但分行柜台电脑、电话理财及网上银行服务，则要在下午约四时四十五分才恢复正常，暂时仍未清楚故障的原因。
由于出现故障，一些分行出现排队人龙。
汇丰银行对上一次发生电脑问题，是九七年时停电，影响电脑的操作。今次故障亦属罕见，两银行亦罕有地延长服务时间。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
汇丰银行收购汉城银行希望甚浓 (5/25/2001)
受美股升势带动 恒生指数上扬301点 (5/17/2001)
汇丰集团收购台湾中华投信股权 (5/16/2001)
汇丰电讯股票可转换美国存托凭证 (5/16/2001)
香港股市跌60点 汇丰控股因美国经济隐忧跌1% (5/8/2001)
匪徒新法盗柜员机提款卡 (5/7/2001)
恒生指数升209点 市场预期美国将再减息 (5/7/2001)
汇丰银行逾十万保险箱加价 (5/4/2001)
香港股市下跌327点 市场担优美国经济进一步放缓 (5/4/2001)
恒生跌96点 电讯盈科表现出色 带指数脱离日低 (5/3/2001)
香港股市跌1% 贷款增长疲弱银行股受打击 (4/23/2001)
香港怒民大闹银行公会 (4/21/2001)
家庭理财﹕汇丰存户去留对策 (4/15/2001)
恒生不向现行存户征费 (4/11/2001)
中小型银行客户增多 (4/10/2001)
汇丰小存户被迫“加码” (4/10/2001)
汇丰银行客户取消账户势头未减 (4/7/2001)
五万人冒雨取消汇丰户口 (4/5/2001)
汇丰银行料损失存款33亿 (4/5/2001)
小存户纷纷“离弃”汇丰银行 (4/4/2001)
