大陆新闻

颐和园英文景点介绍未提八国联军暴行 网友不满

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元5月10日讯】 新浪网前日收到一封网友来信,在信中这位网友谈到他和亲友在“五一”长假期在北京颐和园、圆明园等公园游玩时,发现在各个景点的文字介绍标牌上的英文部分,竟然对一八六○年英法联军和一九○○年八国联军的暴行避而不谈,因此气愤异常。

网友在信中痛陈,在圆明园,人们只能在西洋楼遗址入口处的文字标牌上看到英文部分说是“毁于战火”,没有提英法联军的事;在颐和园,重修的各建筑前的文字介绍标牌的中文部分,都对八国联军的暴行做了描述,但是在同一块标牌上对应的英文介绍部分却省略掉了,说到被焚毁重修的时候就用个“Rebuild”(重建)完事,真是气人!

这位网友非常愤慨:在圆明园、颐和园,有很多教育单位的牌子,上写“青少年爱国主义教育基地”,为何这些由国人自立的“英文版的科书”却不尊重历史事实!“国耻”面前不提“国耻”!

(http://www.dajiyuan.com)