【大纪元3月4日讯】 一年前，著名网路证券商嘉信理财(Charles Schwab)和发行《华尔街日报》的商业新闻界巨擘道琼斯公司(Dow Jones)联手推出服务北美华人客户的“中文e讯”。三月一日，嘉信环球亚太投资服务部电子交易部门副总裁盖秀婷宣布，这项服务即将免费开放给所有的投资大众，以顺应网路资讯的发展趋势。
据e21times，道琼斯是嘉信“中文e讯”的独家供应商，它在北京有100多人的翻译和编辑队伍，一天三班24小时提供最新最快的财经讯息，有时一则新闻的英文稿出来，不到几分钟中文稿便出现在嘉信“中文e讯”网站。如此，嘉信的客户可以随时掌握股市的最新动态，以做出明智的投资选择。
盖秀婷表示，此一革命性资讯服务，自从去年三月推出以来，一直都只限于嘉信的客户使用。随着网路资讯技术一日千里，以及投资大众对于快速新闻的需求与日俱增，一向勇于领导潮流的嘉信理财决定陆续将“中文e讯”的内容，由客户专用的交易区，逐步扩增到非客户也可以浏览的公开区(www.schwab.com/chinese)。盖秀婷认为，此举将提升美国股市中文资讯的品质和数量，嘉惠全体华语投资人士。
“中文e讯”结合了嘉信理财与道琼斯两大业界巨擘的深厚资源，创造了便利、即时、可靠的市场讯息。投资人士能透过此一资讯服务，更准确地掌握股票行情的变动，对投资的企业及市场的风向作及时而准确的了解。
“中文e讯”的主要内容包括︰
◆盘前分析︰投资人当日可预期的市场动态；
◆每小时的要闻速递︰美国股市的最新状况；
◆收盘综述︰完整的收盘整理；
◆每周股市综述︰当周完整的股市回顾；
◆各行业公司的重要消息发布︰包括科技、金融、零售、医疗及其他各主要行业的重要消息；
◆道琼斯新闻分析︰每日、每周精选，探讨主要新闻的来龙去脉，与其所造成的影响；
◆理财建议︰帮助读者成为精明的投资人。
“中文e讯”内容由道琼斯公司中国办事处负责提供更新，其所属的市场专家和编译人员将来自道琼斯全球的新闻服务，包括报刊与广播电视的英文新闻翻译成中文，不断地提供读者随时更新的市场行情。道琼斯专业、可靠、迅速的资讯来源，让在美的华语投资人能够及时掌握股市先机，使投资方向更灵活稳健。
在进入理财资讯化与追求独立自主的时代，懂得如何规划个人的财务，似乎是一种不可或缺的生活技能，而有效地筛选与运用身边庞杂纷乱的资讯，更是精明理财的关键。继1998年5月嘉信理财推出全美第一个中文交易网站及2000年3月“中文e讯”，嘉信理财在服务华人投资者上一直领导潮流。“中文e讯”的免费开放，是嘉信理财在服务华人方面的又一努力。嘉信期望这项服务能为投资大众提供最全面的资讯平台，帮助大家稳健地掌握股市投资和理财规划的窍门，成为明智而成功的投资者。(
相关文章
