(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月21日讯】由上海人民出版社出版的“中国入世议定书”，因翻译错误太多，上市仅数个小时就被勒令停止发售。
北京晨报报导，这本沪版“中国入世议定书”，将招标错译为投标﹑统括保单译成万能保险﹑粮食译为谷物﹐错误百出 。
大陆出版社负责人说，中共新闻出版总署要求图书发行错误率必须在万分之一以下，但上海人民出版社为抢占市场，制作的时间太短，很难确保图书准确性。
(中央社)(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
美英等国大规模打击盗版 我们还能漠视多久？ (12/21/2001)
台湾获准成为OECD观察员 (12/21/2001)
中国软件人才薪水是否过高？更需蓝领IT人才？ (12/21/2001)
专职掳掠人才 大陆第一家“人才银行”开张 (12/21/2001)
为抢先机”入世书”翻译竟错误百出 (12/21/2001)
今年世界最佳教练提名 米卢较量卡佩罗比安奇 (12/20/2001)
中共放宽中外合作办学条件 (12/19/2001)
冲击世界杯专业户﹐米卢获年度世界最佳教练提名 (12/19/2001)
中共入世后福建农业将面临严峻挑战 (12/19/2001)
两岸入世商机 林信义：将与日商合作 (12/18/2001)
IT人才逃出中关村 软件编程人才薪水多高才算高 (12/18/2001)
大陆进口汽车数量明年至少翻番 (12/17/2001)
明年入世 民生用品将互有涨跌 (12/17/2001)
中国深圳惊现叫花子配手机高潮 (12/16/2001)
经济学人指大陆农村极端贫困形同一国两区 (12/16/2001)
大陆学者﹕上海﹑深圳证交所将会合并 (12/15/2001)
陈希煌: 台湾加入世贸 应强化农业四大优势 (12/15/2001)
中药──中国入世后的救星？ (12/15/2001)
明年大陆失业潮 超过八百万人 (12/15/2001)
