根據警方消息，4月底一名男子先後闖入皇后區市警局111分局轄區奧本代爾（Auburndale）和貝賽（Bayside）的兩處住宅，共偷走...

聖誕節快到了，紐約市警局109分局聯合111分局的警員，與120名孩子及他們的家庭聯歡並向他們派發禮物。15輛警車掛上節日的裝飾，橫穿北...

紐約市警局位於皇后區的111分局近日接到報案，一名79歲男子被人上門騙取9千元現金，於是警方公開了這宗大盜竊（grand larceny...

22日（週一），紐約市警察局111分局局長波塔拉丁（John Portalatin）召開記者會，對亞裔社區最近的憂慮表示關切，希望大家遇...

市警111分局暑期在皇后區第二大公園、位於貝賽的Alley Pond Park，為轄區的孩子舉辦了「暑期夏令營」，讓他們在幾個月居家避疫...

5月12日凌晨，市警111分局成功破獲了一起企圖盜竊車輛輪胎、輪輞的案件，這是三週以來，他們破獲的第二宗盜竊車輛輪胎、輪輞的案件。

市警111分局新任局長波塔拉丁（John Portalatin）13日與華文媒體見面，曾在全市多個分局工作、有豐富基層工作經驗的波塔拉丁...

週二（7日）晚，位於皇后區東北部、轄區內華裔居民集中的111分局舉行月度警民會，與居民共同見證新局長波特拉丁（Captain John ...

市警111分局5日發布，該分局局長霍爾（D.I John Hall）將調任市警察局「犯罪控制戰略」（Crime Control Stra...

聖誕節即將來臨，22日，市警111分局社區聯絡官、藏族警員昂旺（Angwang）與該分局的警察一起，扮演「聖誕老人」的角色，向包括華裔在...

節日季是入室盜竊案的高發期，市警111分局29日召開記者會宣布，近日該局警員成功抓獲兩名入室盜竊的嫌犯。由於華人家中多存放現金、金銀首飾...

由紐約市警察局和市議員聯合舉辦的全國打擊犯罪日將在8月6日（週二）登場，全市將有超過70個地方同時舉辦這次的活動，紐約市警109分局和1...

住在貝賽和道格拉斯頓的開車民眾，檢查過您車子的輪胎和輪框了嗎？汽車輪胎盜案的事件近期在紐約市警局 111分局的轄區內頻發，竊賊主要針對謳...

24日下午3點左右，一名男子開車衝撞111分局外的巡邏車，下車後將自己的轎車點燃起火。隨後111分局的兩名警官從警局出來，試圖逮捕嫌犯...