在美國娛樂圈異軍突起的「走音歌王」孔慶翔，今天被加州卡司楚維爾市封為「朝鮮薊之王」（King of Artichoke），並獲邀參加這個...

孔慶翔是現在最受追捧的美國偶像，如今這股風又翻山越岭吹到了他的故鄉香港。憑著個性十足的舞姿和歌喉，孔慶翔又開始涉足影壇。他的電影處男作—...

多人都會取笑孔慶翔的外形，甚至有人認為他是一個傻子，但是記者和孔慶翔接触后，發現他一點都不傻，甚至是聰明絕頂，他与母親絕對可以組成一個超...

】在美國憑參加歌唱比賽時的出位表演而引發大家注意，并因而人气急升的孔慶翔，日前返港出席多項活動。

「走音小天王」孔慶翔今天翩然現蹤好萊塢環球影城，為他第二片MTV光碟舉行首映式，結果吸引了大批歌迷蜂擁而至，孔慶翔並即興式地跳上舞台高歌...

拉丁動感天王瑞奇馬汀暢銷曲「She Bangs」，被華裔「走音歌王」孔慶翔唱成搞笑版，瑞奇馬汀不但不介意，還為孔慶翔打氣，豎起大拇指稱呼...

參加「美國偶像」歌唱大賽節目遭淘汰卻意外走紅的「走音歌王」華裔學生孔慶翔，成名之後竟傳出遭到有人想對他不利的惡作劇恐嚇威脅。國家詢問報報...

在「美國偶像」節目敗陣下來的華裔柏克萊大學生孔慶翔，自從新專輯推出以來一路熱賣，並打入美國暢銷排行榜。孔慶翔跌破許多專家的眼鏡，並證明另...

大受歡迎的另類歌手孔慶翔（William Hung）最近當了空中飛人，成了各單位競相邀請的歌手之一。喜愛籃球的「美國偶像」孔慶翔２５日飛...

「美國偶像」節目中，因歌喉差，大出洋相，卻一炮而紅的柏克萊加州大學學生孔慶翔，新唱片將在六日正式發行。歌藝和舞技都差的孔慶翔，能夠在美國...

就讀於加州大學柏克萊分校土木工程系三年級的華裔學生孔慶翔，不久前參加美國最熱門的電視歌唱節目「美國偶像」的比賽，結果歌唱了一半就被判出局...