【大紀元8月29日報導】（中央社蘇黎世28日法新電）俄羅斯撐竿跳女王伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva），今天在「國際黃金聯賽」（Golden League）蘇黎世（Zurich）站，以5.06公尺佳績刷新世界紀錄，一掃世界田徑錦標賽（WorldChampionships）失利陰霾；而「世界飛毛腿」波特（Usain Bolt），克服起跑時及前段落後，拿下男子100公尺短跑金牌。
伊辛芭耶娃在柏林剛結束的世田賽，因3跳不過痛失金牌，將后座拱手讓給波蘭宿敵羅戈夫斯卡（AnnaRogowska），今天她一舉打破自己在北京奧運締造的5.05公尺舊世界紀錄。
她在6站國際黃金聯賽第5站，可容納2萬6000名觀眾的運動場中表示：「現在我才知道柏林之所以失利，目的在造就今天的驚人結果。它真像一場夢，令人難以置信。」
在德國首都柏林演出精彩，連連締造100公尺與200公尺（9.58秒和19.19秒）世界新紀錄的波特，前75公尺一直落在牙買加同胞鮑爾（Asafa Powell）後面，最後25公尺加足後勁猛衝，保住勝利。（譯者：中央社王黛麗）
