【大紀元8月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）美國政府宣布，「舊車換現金」這項旨在提升汽車銷售的受歡迎計畫，將在24日告一段落。
「舊車」計畫提供車主最高4500美元的獎勵金，鼓勵他們把老爺汽、貨車汰換成效能較佳的新車。這項計劃意在刺激受困的汽車業，同時做環保。
這項推出不到一個月的計畫，原本10億美元的資金很快就被急需新車的消費者消耗一空，國會追加20億美元延長計畫壽命。
美國運輸部長拉胡德（Ray LaHood）今天宣布，舊車換現金計畫將在24日晚間8時抵達終點線。
運輸部表示，正式名稱為汽車折價退款系統（Car Allowance Rebate System，CARS）的換車計畫，已登記的經銷交易超過45萬7000筆，迄今折價退款總額達19億美元。（譯者：中央社蔡佳敏）
