【大紀元8月17日報導】（中央社台北17日綜合外電報導）由於銀行持續緊縮貸款，英國8月房屋賣家要價的降幅創8個月來最大。
英國最大網路房仲業者Rightmove公司表示，英國的平均房價在7月份上漲0.6%後，8月挫跌2.2%，至22萬2762英鎊 (367808美元)。倫敦房價挫3.8%。
該公司商業主管席普塞 (Miles Shipside)在新聞稿中指出，即使有被壓抑的需求，市場和價格仍受限於嚴格的放款條件。銀行因缺乏資金，提供房貸有限。
央行總裁金恩 (Mervyn King) 8月12日表示，全球仍處於「深度衰退」，銀行亟需籌措更多資本以重建資產負債表。英國央行本月同意將收購公債的規模增加500億英鎊，以期加速擺脫30年來最嚴重的衰退。
根據Rightmove，市面新屋數量較金融危機以前減少48%。售屋要價以東密德蘭 (East Midlands)下跌最多，降幅9%。
倫敦地區房價以哈靈蓋 (Haringey)的跌幅7.6%居榜首，默頓 (Merton)跌6.4%其次，藝文區伊斯靈頓(Islington)跌幅也有6.1%。(譯者：中央社劉淑琴)
