【大紀元8月15日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕紅襪想在4連戰把老虎剃光頭，卻踢到火球男韋蘭德這塊大鐵板。
連輸3場的老虎，昨天推出韋蘭德把守最後一場，他不愧是王牌投手，用123球力撐8局，賞給紅襪8張老Ｋ，只被敲出4支零星安打，第9局交給終結者羅德尼關門，老虎在他們兩人聯手下，2：0完封紅襪，逃過橫掃。
韋蘭德不僅耐投，8局下三振貝伊、結束該局那球，居然還能飆上100英里（約160公里 )，連老虎老教頭李蘭都稱讚不已說：「真是一場精采的演出，第8局的投球就像是本教科書，第1號投手就是要這樣投，他在那局所做的事，沒有太多人有能力辦到！」
紅襪新秀巴克霍茲先發7局只挨5支安打，內容不輸韋蘭德，唯一的敗筆是沒看住雷本，4局上先被他擊出安打破蛋，7局上再挨他1發陽春彈，在這場精采的投手戰中，這2分已經足以讓巴克霍茲吞下3連敗。
韋蘭德拿下本季第13勝，與沙巴西亞並列美聯勝投王第2位，只落後紅襪貝克特1勝，194Ｋ則穩居美聯三振王。老虎、紅襪各自在美聯中區、外卡保持領先，但與白襪、遊騎兵的差距很有限。
(http://www.dajiyuan.com)
