古典舞演員夫婦:舞台都顯得渺小了!

2009年07月06日 | 17:22 PM

【大紀元7月6日訊】(大紀元記者Natalia Rodriguez布宜諾斯艾利斯報導)神韻藝術團於2009年7月5日晚,在布宜諾斯艾利斯Auditorio Belgrano劇場進行最後一天的謝幕演出,場內觀眾情緒高漲,不斷把晚會推向高潮。

眾多觀眾中有一對藝術界夫婦瑪萊娜‧麗維拉斯(Malena Riveras)女士和馬力亞諾‧門多薩(Mariano Mendoza)先生。

妻子麗維拉斯是位古典舞舞蹈演員,目前在聖菲爾南德學院和其它一些地方教授古典舞。她首先談到神韻舞蹈演員們的表演:「我覺得非常有水平,訓練有素,每一個動作都非常有質量,很下功夫。」

她非常欣賞演員們整體上的那種協調平衡的感覺。她說:「我認為非常的完美,演員們的一舉手,一抬足都體現著這種協調平衡,再加上音樂的配合和舞台的設計,整體帶給我一種期待、一種希望的感覺,當出現一個困難的時候總會有希望的存在,這是對我的啟迪。」

麗維拉斯女士肯定神韻帶給了她靈感,她說:「是的,是的,不只是這個,整場演出給了我很多的啟發,我還沒來得及整理一下,但是給了我很多的靈感,很多的感覺,很好!」

麗維拉斯女士饒有興趣地告訴記者:「我現在很想學習東方古典舞蹈。」她有感於「東方傳統女性的舞蹈很柔緩」。她說:「是的,非常柔美,非常感人,但是卻是一種力量!」「(神韻)給人很多的驚喜,演出帶給我們多種不同尋常的感受。」

丈夫門多薩是位圖像聲音製作人。「我有一個專門處理電視節目圖像聲音的工作室,Superestudio(超級工作室)……給Fox,XN等等電視台做節目。」

門多薩先生說:「我一直對中國文化的多樣性保持著興趣,比如中國古典舞,很有激情,很有品位,有很多中國的文化我想瞭解,總是覺得自己知道的不足,而且中國擁有古老悠久的歷史,經歷了千年歷史變遷的傳統文化,讓我覺得非常神祕。」

他說自己有一種超常的感覺:「我在觀看演出時身心都能感受到一種平和、幸福、感性,演出中散發著一股能量,這都是讓我覺得最重要的。」

聊到整台節目中哪一些是最喜歡的?門多薩先生說:「第一個舞蹈,《喜迎春》那個節目我非常喜歡;擊鼓的節目,講述中國歷史文化的節目我都喜歡,最後的結尾也很好看。還很欣賞那位女主持人。」

門多薩先生對演唱節目的歌詞還特別感興趣:「我對歌詞的西班牙翻譯非常入迷,在聽的時候我非常留意翻譯的歌詞。」他說印象頗深的是:「最後上場的一位女高音非常有力量。」

談到整個演出在色彩的使用方面,門多薩先生說:「非常的好,非常的精細,材料的使用也非常豐富,我非常喜歡。」「整個舞台非常明亮耀眼。」

門多薩先生告訴記者,他從演出中感受到的最重要的信息是:「一種尋求真理,善良的感覺,一種能找到一條途徑能返回到你的源頭的感覺。」

夫婦二人盛讚神韻的同時,也流露出一絲遺憾:「我們覺得一場擁有這麼深文化底蘊,這麼豐富內涵的精彩演出,使得舞台都顯得渺小了,似乎不配套了。」

麗維拉斯女士最後表示,她在為沒能來觀看神韻的人深感遺憾:「在別的地方沒能來看演出的人真的是失去了這個大好機會!」
(http://www.dajiyuan.com)