【大紀元6月4日報導】（中央社記者黃兆平紐約3日專電）「明天把你調回先發，你可以嗎? 」「我可以。」這是紐約洋基隊今天做出決定前，教練吉拉迪與台灣投手王建民的簡短對話。王建民對球團突然把他拉回先發陣容，既驚訝又開心。
美國職棒紐約洋基隊高層昨天開會後，官網上公布今後四天先發次序，依次是派提特、沙巴西亞、休斯和張伯倫，原本沒有王建民，但今天下午臨時出現轉折。
新陣容是派提特維持今晚先發，建仔主投明天一役，把沙巴西亞順延一場到週五登板，原定週五主投的休斯暫時轉調牛棚，張伯倫維持週六主投不變。。
王建民本人在下午四時多才獲吉拉迪與投手教練艾蘭德告知，明天要上場的訊息。王建民說，「他們從來都沒有跟我說」，「很驚訝」，對於重回先發的感覺，建仔刻意掩飾內心興奮之情說，「滿開心的。」王建民明天下午一時將先發，在主場迎戰德州遊騎兵隊，距離4月18日先發之後，已40多天。他表示，會把調整最好的水準，拿到球場上。
媒體再詢問蹲牛棚的感覺，他說，牛棚不能投很多局，頂多也是二到三局。這番話頗能呼應吉拉迪所言，長久待在牛棚，將不利於培養臂力，也非建仔自己所喜歡。王建民昨天曾在牛棚練投25球；他說，過去幾場中繼曾投到50幾球，對球團要求明天投到75到80球，應該沒有問題。王建民已經做好重返先發的心理準備，接下來看明天的表現。
