【大紀元6月19日報導】（中央社紐約州法明德18日法新電）第109屆美國高球公開賽今天剛開打就遇上大雨，雨勢持續不斷，美國的世界球王伍茲（Tiger Woods）等明星球員得冒雨拼戰，但後來球場已無法使用，第一輪比賽中途叫停。
許多觀眾不顧豪雨，走過腳踝深的泥漿，觀賞高球名將在紐約州貝絲佩奇州立公園黑色球場（BethpageBlack）舉行的這項比賽競技，只是有些球洞都嚴重積水，而且有一個果嶺的旗桿宛如立在池塘裡。
第一輪比賽未能順利完成，使賽程陷入不確定局面，幾乎篤定沒有希望在21日如期結束。
衛冕的伍茲第一洞開球就失手，向左偏了約50碼，但他施展高超球技，保住平標準桿。比賽叫停時，他才打完六洞，總成績高出標準桿一桿，落後領先者兩桿。（譯者：林治平）
