【大紀元6月1日報導】（中央社紐約1日法新電）一位美國破產法庭的法官已經批准陷入困境的美國克萊斯勒汽車廠出售給飛雅特案，這位法官說，這是拯救這家公司並幫助它重生的唯一辦法。
龔薩雷茲（Arthur Gonzalez）在今早發布的裁定書上說：「這項出售案全部獲准，有關購買協定和出售交易的履行可照准實施。」
他並說，雖然過去兩年曾有協助使克萊斯勒（Chrysler）與其他企業結盟的密集努力，飛雅特（Fiat）購併案是「目前唯一可行的方案」。
美國第三大汽車廠克萊斯勒已宣告破產，並尋求與飛雅特合併。該公司說，這個計畫是避免遭到破產清算命運的唯一辦法。
債權人、零件供應商、經銷商和因為克萊斯勒宣告破產而蒙受損失的各方表示，克萊斯勒強行推動與飛雅特合併案，使他們的權益遭到踐踏。
美國政府說，破產聲請經法庭批准後，新的克萊斯勒公司可以在幾天之內誕生。
但龔薩雷茲如果批准，反對的一方可能有上訴，而這可能造成延誤。飛雅特已經表明，如果案子拖過6月15日，他們可能會退出。（譯者：陳正杰）
