【大紀元5月8日報導】（中央社紐約7日路透電）美國紐約聯邦準備銀行（NewYork Federal Reserve Bank）董事長佛里特曼（Stephen Friedman）購買前東家高盛（Goldman Sachs）公司股票遭到質疑後，今天宣布辭職。
佛里特曼曾任高盛董事長，2008年1月起擔任紐約聯邦準備銀行董事長。佛里特曼表示，辭職是為了避免他買股的批評聲浪，模糊了美國聯邦準備理事會（Fed）對抗美國嚴重經濟衰退的努力。
他在給紐約聯邦準備銀行行長杜德里（William Dudley）的辭職信中說：「雖然我一向遵守規定，我繼續留在紐約聯邦準備銀行為大眾服務已經被說成不適當。」
佛里特曼說：「聯邦準備銀行系統有重要的工作必須完成，不需要這件事來模糊焦點。」
美國聯邦準備理事會由華府的7人理事會及12家地區性聯邦準備銀行組成。
部分地區性聯邦準備銀行董事長由總部設在華府的聯準會理事會任命。這些董事長不能持有銀行控股公司的股票。高盛去年9月轉行為銀行控股公司，以便取得聯準會融資。
佛里特曼2008年12月17日以平均價格80.78美元買進3萬7300股高盛股票，並在今年1月22日以平均價格66.19及67.12美元購買1萬5300股的高盛股票，總持股9萬8600股，高盛今天以每股133.73美元收盤，代表佛里特曼兩次購股大賺300多萬美元。「華爾街日報」（Wall Street Journal）4日報導後，這件事才曝光。
佛里特曼取得豁免，不受銀行持股規範限制。華爾街日報報導，佛里特曼1月購買高盛股票之前，才取得豁免，讓他能繼續持有這些股票到年底。佛里特曼上週表示，他在年底前就會辭職。因為去年一波金融機構轉型銀行控股公司，也只有另一家地區性聯邦準備銀行某位董事需要申請持股豁免。
紐約聯邦準備銀行法律總顧問白克斯特（ThomasBaxter）發表聲明說，以他的看法，他認為佛里特曼買股沒有違反任何聯邦法律、規範或政策。
但是別家地區性聯邦準備銀行、監督團體以及奧巴馬政府本身都表示不妥、有利益衝突以及困擾。
紐約聯邦準備銀行表示，身兼紐約州勞工聯合會產業工會聯合會（New York State AFL-CIO）主席的副董事長將暫代董事長職務。
隨著佛里特曼辭職，紐約聯邦準備銀行董事會現在出現3個空缺，其實出現1個以上的空缺，就已經相當罕見，更不用說一次出缺3個。（譯者：何世煌）
