自由撰稿人,曾為西班牙語的生活雜誌Estylo、Trazzlen和Vezeo做編輯的El Don非常喜歡天幕上映出的英文歌詞。(攝影:季媛/大紀元)

自由撰稿人:如天上來的一般

2009年05月15日 | 18:44 PM

【大紀元5月15日訊】(大紀元記者Albert Roman、劉菲洛杉磯報導)5月12日晚上,美國神韻巡迴藝術團「2009春之旅」在大洛杉磯地區的橙縣表演藝術中心演出,晚會的一流藝術水準和其中表達的中華神傳文化精粹,贏得現場觀眾的高度讚賞。

El Don是一位自由撰稿人,曾為西班牙語的生活雜誌Estylo、Trazzlen和Vezeo做編輯。在觀賞了12日晚的演出後,他對記者表示,得知神韻晚會是因為接到了一份神韻專刊,「之前我對中國文化一無所知,所以當時我想這是一個瞭解中國的好機會。」他說:「神韻晚會表現的中國歷史、神話傳說,對我來說是一個對中國文化絕好的簡介,我真高興自己來了。」

Don還表示特別欣賞天幕上映出歌詞的英文翻譯,「我要為這個創意的創造者鼓掌。」「我希望每個學校的孩子都能來觀賞這場晚會。在短短的兩個小時之內,涵蓋跨越多少個世紀的文化,能做到這一點簡直令人稱奇。我為神韻喝采!」

對於晚會所呈現的文化和精神內涵,Don也讚賞不已,「就如天上來的一般,非常美妙,我發現這舞蹈裏有很美的精神內涵。我希望瞭解更多這方面的資訊。」

舞蹈演員所展現的一流藝術水準令Don極為讚歎,「我覺得舞蹈堪稱壯麗,沒人能達到他們這樣的舞姿。他們簡直就好像來自美麗的中國歷史的一幅活人扮的靜態畫面,然而又充滿活力、能量,而且非常非常美麗。此外我特別喜歡晚會的音樂。」「還有天幕製作的太好了,令人著迷。色彩活潑而令人印象深刻難忘。」

Don最後說,「任何一個人如果想要度過一個美妙而難忘的夜晚,我向他們推薦這場晚會。這場晚會能激發人想要更多瞭解這美麗的文化和美麗的中國歷史。」「我很感激能親身體驗這一切,我幾乎等不及要看明年的新節目了!」
(http://www.dajiyuan.com)