【大紀元5月14日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合外電報導〕王建民首場復健賽表現出色！昨天面對白襪3A夏洛特騎士隊，先發6局僅被敲3支安打無失分，送出6次三振，對自己表現頗為滿意的王建民說：「我已經準備好要重返大聯盟了！」
最快球速150公里
根據球場測試槍顯示，王建民昨天最快球速93英里（約150公里 )，均速則在90至92英里（約144至148公里 )之間，與前3場延長春訓比賽的球速差不多，不過王建民說：「我感覺非常好，大多時候都能把球壓低，也可以感覺到（與球季初時 )不同，（下盤 )更強壯、（身體 )協調性更好。」
被球擊中 應是皮肉傷
王建民前3局讓對手三上三下，但4局上騎士隊打者克羅格（Josh Kroeger )擊出強襲平飛球命中王建民的左小腿，讓球迷與到場觀戰的洋基總經理凱許曼都嚇一大跳，幸好王建民並無大礙，投完6局才退場，不過洋基為了保險起見，仍將安排王建民接受X光檢查。
王建民表示，左腳脛骨被強襲球命中後，對投球有些影響，投到後面覺得有些緊，很像是抽筋的感覺，賽後也仍感到痠痛，但從他可以如常行走判斷，強襲球應該只是皮肉傷而已。
儘管對手層級從延長春訓變成3A，王建民製造滾地球沒有受到影響，原訂要投滿100球，但用82球投完6局就退場，49顆好球的比例大約6成，壞球率偏高，滾地球與飛球出局分別為7：4。凱許曼說：「換投純粹是投手教練的決定，與王（建民 )左腳被球打中無關。」
凱許曼也大力稱讚王建民的表現：「很明顯地他復元進度相當順利，在投手丘上壓制力十足，節奏也掌握得很理想，能不斷地投出好球，滑球相當犀利，他真的投得很好。」但對於王建民最快何時可以重返洋基，凱許曼就是不願鬆口表態，只表示要回去與球團討論。
建仔︰希望盡快歸隊
王建民說：「我當然希望能盡快回到洋基，但這不是我能決定的事，假如他們希望我再多投一場復健賽，我也只能這麼做。」如果王建民無法如願馬上回洋基報到，那下一場復健賽預計18日於主場對上洛磯3A球隊科羅拉多天襪隊。
(http://www.dajiyuan.com)
