【大紀元4月22日報導】（中央社底特律21日美聯電）對汽車大廠克萊斯勒（Chrysler）持有69億美元債權的銀行及對沖基金，已經提議可將25億美元的債務轉換成克萊斯勒－飛雅特（Fiat）結盟的40%股權。此消息來自兩名聽過提案簡報的知情者。
其中一人表示，債權人已在昨天晚間將相對提案送交克萊斯勒及美國財政部。兩位知情者都因談判未經公開而要求匿名。
「美聯社」取得的條件細則顯示，債權人同時要求飛雅特對克萊斯勒挹注10億美元現金，以及希望指派1人進入董事會。
相對提案浮上檯面之際，克萊斯勒正努力趕在政府的4月30日期限前，將債務轉換成股份、減少僱用成本，以及與飛雅特集團談妥結盟協定。期限過後還無法達成目標，政府將終止紓困，克萊斯勒可能面臨破產清算。
債權人上週拒絕財政部希望將債務降到10億美元的提案–這代表克萊斯勒可免除85%的有擔保債務。但債權人的對案僅願轉換約35%的債務，遠低於政府設定的重整目標。
財政部及克萊斯勒的發言人都不願回應。
另外，在相對提案曝光後，穆迪（Moody’s Investors Service）已將克萊斯勒集團公司債下修一級，由Ca調降至C。（譯者：胡立宗）
