【大紀元4月20日報導】（中央社洛杉磯19日法新電）美國職籃NBA西區季後賽首輪第一場比賽，洛杉磯湖人（Lakers）今天主場迎戰猶他爵士（Jazz），以113比100輕取爵士，總算沒辜負身為西區聯盟頭號種子球隊的地位。
布萊恩（Kobe Bryant）拿下24分，艾瑞薩（Trevor Ariza）砍進21分，賈索（Pau Gasol）得20分，湖人全場從頭到尾保持優勢。
例行賽剩最後2週確保西區龍頭寶座的湖人，上半場領先22分。
下半場爵士反撲，兩度把比數拉近9分內，但湖人均迅速反擊。
布萊恩NBA生涯季後賽得分累積至3710分，超越魔術強森（Magic Johnson），在NBA歷史上排名第9，是湖人隊史季後賽第3得分高手；排在前兩位的是威斯特（Jerry West）的4457分，與賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）的4070分。
布瑟（Carlos Boozer）為爵士飆進最高的27分，威廉斯（Deron Williams）添得16分，並送出個人生涯季後賽新高的17次助攻。（譯者：王黛麗）
