【大紀元4月14日報導】（中央社華盛頓14日法新電）美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天說，陷入衰退已久的美國經濟有舒緩的早期跡象，但他警告說，經濟完全復甦需要金融的穩定。
他說，他看到「經濟活動劇烈下滑的情況可能有趨緩的初步跡象」。他舉出的數據是房屋銷售、新屋建造和新車銷售等消費性支出數字。
他說，經濟活動走平是復甦的第一步，但「肯定的是，除非我們的金融體系和信貸市場穩定，我們的復甦就無法持久。」
柏南奇在喬治亞州亞特蘭大（Atlanta, Georgia）莫豪斯學院（Morehouse College）演說時表示：「我們在那方面也有所進展，而聯準會決心努力恢復金融穩定，當做經濟完全復甦的必要步驟。」
柏南奇大幅擴張貨幣流通，以刺激在2007年12月陷入不景氣的美國經濟。他說，他對於規模居全球首位的美國經濟「基本樂觀」。
他說：「今天的經濟情況是艱困的，但我們經濟的基礎是健全的，而且我們並未面對無法以洞察力、耐心和毅力克服的困難。」
他說，聯準會將盡它的力量，協助使經濟「找回繁榮與機會」。（譯者：陳正杰）
