【大紀元4月10日報導】（中央社喬治亞州奧古斯塔9日法新電）美國高球選手康貝爾（Chad Campbell）今天在美國名人賽（U.S.Masters）前5洞均抓下博蒂，創下名人賽史最佳紀錄，並乘勢以1桿之差在頻創佳績的第一輪取得領先。
34歲的康貝爾是第6度參加名人賽，前5洞連續捉下小鳥，打完15洞低於標準桿9桿，此時由普賴斯（Nick Price）及諾曼（Greg Norman）共同保持的奧古斯塔國家高球俱樂部（Augusta National Golf Club）單輪最低桿63桿的紀錄，似乎就要被刷新。
但是康貝爾最後2洞苦吞柏忌，讓他第一輪只拿下低於標準桿7桿的65桿成績。
這讓康貝爾以1桿之差，領先美國萊德盃隊友福瑞克（Jim Furyk）及馬漢（Hunter Mahan）。馬漢在最後一洞上果嶺的時候用力過度，打出柏忌，痛失並列領先的機會。
台灣好手林文堂與2007年名人賽冠軍強生（ZachJohnson）分在同一組，這是他第一次參加四大賽，雖然他努力控制緊張情緒，仍只繳出77桿。
34歲的林文堂前九洞捉下3隻小鳥，吞下4個柏忌，高於標準桿1桿；可是他在第10及12洞都打出雙柏忌，付出慘痛代價，之後恐怕要非常努力，才能在明天的比賽之後，晉級週末的決賽。
球王老虎伍茲（Tiger Woods）在最後2洞有3桿表現不佳，讓他無法在個人第15次名人賽出賽第一輪創下最佳成績，只打出低於標準桿2桿的70桿，並列第20。
伍茲在這個球場的第一輪比賽從未打出低於70桿的成績。
北愛爾蘭小將麥克伊羅（Rory McIlroy）是首度參加本賽的3名年輕好手中最年長的一位，他第一輪的成績也是三人中最好的，揮出平標準桿的72桿。
日本17歲高球天才石川遼（Ryo Ishikawa）打出73桿，一桿領先美國業餘錦標賽（US Amateur）冠軍韓裔紐西蘭籍的李丹尼（Danny Lee）。（譯者：何世煌）
