【大紀元3月31日報導】（中央社紐約30日路透電）美國總統奧巴馬1月20日就職後的首次美國國會選舉明天投票，專家指出，這次選舉可顯示選民對奧巴馬處理金融危機的看法。
紐約州東北區的選民將投票選出民主黨籍聯邦眾議員吉力布蘭德（Kirsten Gillibrand）的繼任人選。她被任命接替希拉蕊．柯林頓(亦譯：希拉里．柯林頓)（Hillary Clinton）擔任國務卿後空出的紐約州聯邦參議員席位。
選舉結果對有435席的眾議院生態影響不大，民主黨在眾議院享有76席優勢絕對多數，但專家指出，選舉可能造成全國性的迴響。
哈佛大學甘迺迪政府學院教授金恩（David King）告訴「路透」指出，「這項選舉可視為對奧巴馬處理經濟問題的公投，全國議題激發選民投票。」
參選者是共和黨州議會少數黨領袖泰迪斯科（Jim Tedisco），以及民主黨籍的墨斐（Scott Murphy），墨斐是企業家，沒有政治背景。（譯者：陳蓉）
