【大紀元3月11日訊】(美國之音記者：阿欽首爾報導)韓國與北韓關係近來的高度緊張至少在一個方面得到緩解，北韓再次允許少數在北韓做生意的韓國人越過邊境。這些韓國人被困在北韓大約24小時。
*邊境部份活動恢復正常*
韓國統一部發言人金浩庸說，南北韓邊界的活動情況至少部份恢復正常。他說，北韓允許韓國人和韓國汽車通過兩國的軍事分界線。
星期一，北韓切斷了用於安排有限穿越緊張邊界的南北韓軍事電話聯線。北韓說這是對正在進行的一年一度美韓軍事演習的回應。美國軍方領導人將其形容為是常規性和防禦性演習。華盛頓在韓國部署了2萬8千名軍隊，以防止重演北韓1950年代入侵韓國的歷史。
人數不多的一些韓國人由於經商經常來往於南北韓之間，他們主要在北韓境內由韓國人經營的開城工業園區工作。在電話聯線被切斷後，數百名韓國人被困在開城大約24小時。不過首爾表示，問題已經得到解決。
韓國統一部發言人金浩庸說，穿越邊境，往來於開城工業園區的人員和車輛已經恢復正常。
開城工業園區僱用了3萬5千多名北韓人。他們為韓國公司進行服裝和日常用品的簡單加工。直到去年，韓國還將通過投資和援助尋求北韓的友善視作其政策核心。
但是，北韓拒絕與韓國李明博政府進行對話，並逐漸切斷了與韓國政府的大部份接觸。平壤將李明博稱為“叛徒”。李明博決定，北韓在去除核武器和解決其他問題方面取得進展之前，推遲執行此前有關向北韓再提供提供數十億美元的協議。
韓國分析人士說，北韓決定重開邊界，等於是默認平壤方面不願損害到開城園區。該園區是這個貧窮的政府獲得硬通貨的主要來源。但是，雙方軍事電話連線仍然中斷，過境事宜目前必須經由一方交由對方的手寫通知的形式進行安排。 (http://www.dajiyuan.com)
