【大紀元2月27日訊】（大紀元記者曾去執編譯）根據CNN的報導，有三名中國籍學生來美留學，卻於2007年在美國俄亥俄州的厄巴納（Urbana）慘遭車禍喪生。他們的母親赴美處理喪事，在此之前彼此並不認識，如今這三位母親卻因為欠債未還，而被困在俄州，在語言不通、不了解美國法律和債務的痛苦中掙扎。
報導說，2007年3月8日27歲的卞金放完春假，開車載著他厄巴納大學（Urbana University）研究所同學孫艷和薛冰，當車子接近一個十字路口時，一輛雪佛蘭車多功能車以時速98哩的速度撞到另一輛轎車，這部雪佛蘭車飛起來砸到卞金的轎車，車上的這3名學生當場喪生。
肇事的司機史卡格斯（Jason Skaggs）當時34歲，駕駛違規的前科累累，包括曾在1994年撞死一對母子。甫在幾週前，他在限速65英哩的地方車速開到91英哩，被警察開立罰單。法官最後判處他最高的34年徒刑。
受害學生的父母對史卡格斯居然還能拿到駕照覺得不可思議。
在另一方面，中國的法律使受害學生的父母也受到嚴重的傷害。由於中國30年來一直施行一胎化政策，3名死者都是家裡唯一的孩子，依中國人的傳統文化，辛辛苦苦培養孩子讀書，就是希望子女成龍成鳳，將來家裡有個指望與依托。但如今，車禍使這3個學生喪生，他們不可能再賺錢養家，所借貸的學費也就不知何時才能償還，這些家庭的未來完全失去了希望。
當初為了送孩子出國深造，卞金、薛冰和孫艷的父母當初分別向親友借貸約4萬4千美元，出事後為了到美國善後，又分別借了幾萬元。
他們總共從俄亥俄州一個受害人基金會獲得約1萬9千美元，從厄巴納大學設立的慈善基金獲得2萬2千美元。校方成立的另一個基金募得約3萬6千美元，可是大部分只夠用於葬禮和家屬的旅費。
3名死者的父親已分別返回大連和瀋陽，3名母親自去年11月以來，一直住在俄亥俄州春田市一名善心人提供的房子裡。她們儘量節省，並向她們想得到的每一個人求助，包括學校人員、領事館，甚至一名參議員。
她們考慮控告史卡格斯，可是律師表示肇事者沒錢，打官司只是白費力氣。如今她們心情沮喪，覺得失去孩子人生再活下去也沒有希望，可是她們又不能倒下去，因為還有債務未還。
目前，厄巴納大學又發起募捐活動，希望能協助這三位母親。厄巴納校方表示，他們不太清楚中國領館提供了什麼協助，但募得的款項將交給領事館，由他們統籌運用。
(http://www.dajiyuan.com)
