【大紀元12月8日報導】（中央社倫敦7日法新電）英國最大水利公司今天透露，如何利用焚燒客戶糞便發電，降低成本。
泰晤士水利公司（Thames Water）說，藉由將最骯髒惡臭的來源轉成再生能源，去年「水肥發電」為他們省下1500萬英鎊（2460萬美元）費用。
負責處理倫敦與泰晤士河（River Thames）河谷一帶1360萬人排泄物的這家公司表示，在2008-2009年期間，焚燒水肥或糞便沼氣供應其所需14%的能源。
焚燒乾糞磚，透過「熱解」方式，或燃燒糞便中沼氣的「厭氣分解」，產生能源。
泰晤士水利公司氣候變遷策略經理柯庫洪（KeithColquhoun）說：「雖然談此有些失禮，但我們所產─我們的糞便─不只是廢棄物，它也是很大的能源來源。」
他說：「這是一個好消息，因為我們349個污水處理廠，每天要處理28億公升污水，而污水中的這些固體隱含很高的熱量，能讓我們用來發電。」
柯庫洪說，人人都必須參與，並敦促出席哥本哈根聯合國氣候變遷會議代表，能達成更多成果，而不僅是製造熱氣而已。（譯者：中央社王黛麗）
