site logo: www.epochtimes.com

小時了了 大未必佳/台灣高中以上英文 遠遜南韓

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元12月18日訊】〔自由時報記者謝文華、胡清暉/台北報導〕台灣學生的英文程度真的「小時了了,大未必佳」?

*7至12歲 堪稱亞洲第二*

英國劍橋大學ESOL考試院昨天發表二○○八台灣學童英語表現趨勢報告,台灣七至十二歲學童的英語表現排名亞洲第五,但扣掉以英語為官方語言的馬來西亞、香港及印度,僅次於印尼,在世界水準之上。

但多益測驗台灣區總經理王星威指出,高中、技職校院、大學、研究所等四階段學生平均總分,都差韓國一大截,尤以高中差到一百五十一分最驚人,「台灣英語教育到了該檢討的時刻!」

*多益成績 台韓差距151分*

劍橋大學ESOL考試院在台辦事處經理王舒葳分析,若單獨與英語非官方語國家比較,台灣學童表現其實是名列亞洲第二,且遠遠超越中國、南韓等重要競爭對手。但ESOL數據也顯示,台灣七至十二歲小朋友的英語聽、說能力雖優於全球平均,但隨著年齡增長,讀、寫能力呈現原地踏步或退步。

王舒葳指出,台灣國、高中英語教學偏重單字背誦、文法,機械式知識記憶容易讓學生失去興趣,這也是現階段大學生英語表現不如預期的主因。另就英語師資來看,中籍老師所教導的學生,聽力需加強,外籍老師所教的學生,讀、寫相對較弱。

*南韓高中 著重職場英文*

統計也顯示,台灣高中、大學、研究所的多益成績比日本出色,唯一技職院校部分,台灣學生總分僅四百零八分,落後日本二年制短期大學學生達七十六分,比韓國差更多。

多益測驗主要在測試國際職場英語能力,王星威分析,韓國學生多益成績之所以急起直追,在於學校英語教學,集中火力提升「職場英文」,反觀台灣的高中英文課綱,還依照四十年前所訂,以「培養英文素養及鑑賞能力」為本。

王星威認為,四十年前,大學是菁英教育,現在大學錄取率逼近百分之百,學校英語教學應改為「就業導向」,教學生如何能靠流利的英語完成交易、賺到錢,而不是教他們會閱讀「莎士比亞」的作品。

王星威說,像高中課本納入NBA、環保、文學等文章,但學生畢業後,連公司各部門的名稱、頭銜單字都不會,「拿到一張英文名片,卻不知來者何人」。他並舉例,台灣不少工廠喜歡僱用菲律賓籍工人負責包裝,因為看得懂包裝箱英文。他另表示,台灣後半段技職學校學生,甚至是「直接放棄英文」,連基本的阿拉伯數字都不會拼寫。

外貿協會培訓中心主任陳谷海則指,今年學員多益成績達到七百分以上者,找工作時,平均獲得九個以上工作機會,提升職場英文能力確實重要。


台日韓學生多益成績比較表。(自由時報)

學者:學生英文閱讀太少

〔自由時報記者胡清暉/台北報導〕對於台灣學生英語能力隨年紀增長而較差的現象,政大英語系教授陳超明提出警訊,認為台灣高中生英文學習落後韓國一至兩年,而且台灣大學生的英文閱讀量太少,如果再不覺醒,未來和韓國等英語較佳的亞洲國家差距會愈來愈大。

*國高中以考試導向 只會背單字*

陳超明分析,台灣小朋友的英語學習偏重聽、說能力,以生活實用為主,學習方式較有趣,且會參加YLE劍橋兒童英語認證的,多半都是菁英家庭,表現較佳不讓人意外,然而,進入國、高中後,轉以考試導向,強調文法結構、背單字,實用性降低,自然輸給韓國。整體而言,台灣高三英語程度約為韓國高二或高一學生。

陳超明指出,台灣學生上了大學後,英文的閱讀量太少,許多老師根本不開英文書目,沒有學習英語的動機,又缺乏系統性學習,向英語say goodbye,英語能力當然愈來愈差。 他也建議,台灣的英語教學方式必須改變,不要教一些一輩子用不到的文法,大學老師也要多開原文書,讓學生持續閱讀英文。

台大外文系教授廖咸浩認為,幼兒學英語,最早以國小三年級最理想,且不能太嚴肅學習,以免扼殺小朋友學習興趣;台北市松山高中英文老師許亞君表示,理想的英語口語訓練環境是一班十多人,但目前台灣的班級都是三十多人,要一對一的對話,確實較不容易。

全國家長團體聯盟副理事長林文虎說,台灣學生的英語能力近年來都呈現雙峰,對英文能力後段學生,讓他們對英文感興趣,教學更加生活化。

(http://www.dajiyuan.com)

評論