【大紀元12月15日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）德國《時代週報》近日批露了山東維權記者齊崇淮在中國監獄的遭遇。
文章說，一中國記者從監獄的來信介紹了不人道的拘留條件，他經常被毆打和強迫在煤礦勞動。香港人權組織中國人權捍衛者（維權網）公佈了被監禁的中國記者齊崇淮的來信，使人得以看到在中國監獄的嚴酷環境，犯人在監獄中的待遇：酷刑，強迫勞動和嚴重虐待。
在2007年8月齊崇淮被審訊時他已經被毆打。齊崇淮說，在接下來的一年多裡，在山東省滕州市金莊監獄裡，他「幾乎每天」被毆打。在2008年8月他被移交到滕州監獄，他被迫在煤礦勞動。中國的煤礦被認為是最危險的，礦工經常在礦難中死亡。2009年4月一名監獄看守發現了他對監禁環境的記錄，隨即要求其他犯人「除掉他」。他說，「我在130米深的礦坑裡被打。」他被打得血流滿面。「我失去了知覺。我不知道我在下面獃了多久。另外兩名囚犯發現了我，把我帶出坑來。要是沒有他們，我就永遠留在那裏了。」過了六天後，他才恢復意識。
齊崇淮對中國人權捍衛者（維權網）說，囚犯每天被迫在煤礦工作10個小時，食物不足，水也很少，沒有休息時間。他們幾乎沒有什麼防護服。生病或受傷，也得不到治療。許多同獄犯人死於苛刻的條件。
齊崇淮是《法制早報》記者，2007年6月，他在揭露滕州市建設項目的腐敗內幕後被逮捕。中國人權捍衛者（維權網）說，他被以「虛構的詐騙」指控，在2008年5月他被判處4年監禁。
(http://www.dajiyuan.com)
