續留洋基? 松井秀喜:希望如願以償

標籤:

【大紀元11月5日報導】(中央社紐約4日路透電)美國職棒大聯盟(MLB)紐約洋基(Yankees)指定打擊松井秀喜(Hideki Matsui)今天貢獻6分打點,幫助球隊在第6戰以7-3擊敗費城費城人(Phillies),奪下世界大賽冠軍,不過自己最終可能就此從洋基優雅退場。

松井在世界大賽打擊率高達6成15,總共轟出3支全壘打,寫下8分打點,成為第一位在MLB世界大賽獲選最有價值球員(MVP)的日籍選手。

不過,他現在面臨不確定的未來,他與球隊簽下5200萬美元的4年合約即將到期,而球隊成員年齡偏高的洋基,可能不會急著與35歲的松井重新簽約。松井膝蓋受傷影響速度,在洋基的位置也調整為指定代打。

松井成為自由球員後,有些球隊必定會想簽下他,但洋基是否想續約,情勢尚未明朗。

松井從大聯盟主席塞里格(Bud Selig)接下MVP獎盃後,表達希望與球隊續約的意願。他說:「如果如願以償留下來,那當然很棒。我愛紐約,我愛洋基,我愛隊友,我也真的很愛球迷。」

松井在日本中央聯盟替讀賣巨人隊(YomiuriGiants)打完10季後,2003年來到紐約。他在本季開打前告訴「紐約時報」(The New York Times),沒有想過要回去日本打球。

松井今天賽後透過翻譯表示:「我當然知道自己是代表日本,但我更覺得自己是洋基一份子,我是洋基球員,這種念頭更常在我心。」

問題其實不是出在松井的打擊。

松井在2009年球季表現優異,敲出28支全壘打,打擊率2成74,上壘率3成67,許多球隊都渴求這種表現。

但他雙腳膝蓋都開過刀,拖累他的速度,也因此無法擔任外野守備。

松井重返有效益守備球員的機會似乎不大,洋基正尋求與一些老球員簽約,將以指定打擊的方式善用他們,以讓他們獲得多休息的機會。

松井在世界大賽的表現,當然有助提升自己的市場價值,但洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)不願談松井續約的事情,只表示球隊現在正忙著慶祝勝利。(譯者:中央社蔣天清)

相關新聞
打假球案持續提訊  涉案球員擔心人身安全
老佩只休3天 建仔不擔心
37歲佩提特vs.38歲馬丁尼茲 兩隻老山羊的對決
林蒼生公開信挺職棒
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論