【大紀元11月4日訊】執業20 年來，曾有不少客戶因為我沒有「保證」他們移民申請成功而謝絕了我的服務。他們聲稱，只要多付幾元錢，他們就可以從一些未透露姓名的移民官員或顧問那裏得到所需結果的「保證」。
在這種情況下，很難分辯這是吹牛還是真正的犯罪組織。然而，很明顯這樣的腐敗的確存在。
在六月份， 移民與難民委員會前委員依符斯‧ 波爾伯納伊斯（Yves Bourbonnais），在承認30 項密謀與阻撓公正的罪名後，被判入獄六年。他和他的共犯以賄賂來取得移民上訴成功的保證……支付的現金高達1.5 萬元。
上星期，美國駐多倫多領館的一位資深官員邁克爾‧歐基夫（Michael O』Keefe）涉嫌因美國簽證申請受賄而被控告。據報賄賂方式包括提供脫衣舞演員、去拉斯維加斯旅遊、珠寶等等。他和該騙局的一位受益者面臨高達15 年的監禁。
儘管不誠實的移民官員和顧問可能會提供所謂的「保證」， 但誠實的移民律師卻不會。
加拿大安省法律協會專業管理條例（The Rules of Professional Conduct ofOntario』s Law Society of Upper Canada）寫明：「律師應該謹慎對客戶作出大膽而有把握的保證，尤其當該律師的工作涉及某種方式的諮詢時。」
聲稱能保證移民申請或聆詢結果成功的律師或顧問可能正像受賄的移民官員一樣不誠實。即使在一件簡單明瞭的案例中，申請也可能由於參與此案的律師或顧問無法控制的種種原因而遭到拒絕。
例如，在作出保證時身體健康而且沒有犯罪記錄的申請人，後來可能生病或因犯罪而遭指控。開始看起來真實的關係有可能會破裂。打算用來支持申請的文件有可能被證明是假的或無法核實。如果政府引入了有追溯效力的法規，那麼最有希望的申請也可能注定會失敗。
而且，律師無法控制將由哪位簽證官員來對申請進行審查或由哪位法官來對上訴開展聆詢。預期對一個案例提供有力證據的關鍵證人可能找不到或最後卻提供了有害的證詞。
因此，對那些對其無法控制的請況提出「保證」的人，最好時刻提高警惕。
蓋迪‧馬曼(Guidy Mamann)就職於多倫多Mamann-Sandaluk移民律師事務所，是安大略省律師協會認證律師和移民專家。聯繫方式 416-862-0000或用中英文電郵至[email protected]。
(http://www.dajiyuan.com)
