【大紀元11月26日訊】（大紀元記者李曉宇編譯報導）據路透社消息，歐盟商會11月26日發佈的研究報告指出：中國的工業產能過剩正在損害其國內經濟增長和全球經濟，中國需要進行深遠的結構改革來解決產能過剩問題。
這項研究指出：生產能力過剩在中國是個長期的禍害，但世界金融危機使其對經濟帶來前所未有的破壞性影響。報告寫道：「金融危機扼殺了對中國的出口需求，但此時，中國政府以大規模經濟刺激計劃的形式注入更多的投資建設新的工廠，增加不必要的生產能力。結果導致很多行業的產能過剩問題加劇。」
中國國務院在8月承認，產能過剩在許多行業起到破壞性的作用，而地方政府卻盲目擴大生產能力。隨後特別指出，鋼鐵、水泥、電解鋁、玻璃、煤化工、多晶硅和風力發電設備違規最嚴重，並宣佈相應的措施遏制其擴張。報告指出：「歐盟商會歡迎這些積極的措施，但我們也要警告，要真正控制產能過剩，仍有許多工作要做，（中國需要）創造經濟和政治條件，以確保未來它不會再出現（同樣的問題）。」
產能過剩浪費資源、侵蝕利潤，鼓勵企業降低健康和安全標準，無視環境保護，並且阻礙研究和開發。
進一步來講，閒置的生產能力是那些為此注資的銀行升高了不良貸款的風險。同時由於生產者將過剩的產品以更低的價格銷往海外，會引起貿易摩擦。「由於貿易摩擦反過來阻礙供應鏈，這正是經濟全球化的積極效應的一個主要威脅。」
研究認為，為了遏制產能過剩，中國必須從投資和出口帶動的增長模式轉向國內消費和服務帶動的增長模式。
最後，報告中提出了徹底轉變中國經濟模式的一系列建議。
包括：
– 重新分配國民收入，使其從企業走向家庭；國有企業應將紅利吐出來，而政府應該將這些錢用於社會保障、健康和教育，而不是將這些利潤重新注入投資。
– 企業必須在未來幾年削減資本開支。
– 取消能源和其他投入的補貼，這些補貼實際上都是間接的有家庭提供，而且製造業對這些補貼已經上癮，增加資源和環境方面的費用。
– 目前的低利率等於是補貼製造商的銀行貸款，必須提高利率使其反映資本的真實成本；讓人民幣匯率逐步升值。
– 改革財政制度，給地方政府更多提供資金的機會，目前的狀況是地方政府為了稅收和就業不斷競爭吸引產業投資。
在歐盟商會的調查中，56%的受訪者認為上述這些加上寬鬆的信貸政策是產能過剩在宏觀調控方面的主要原因。而微觀經濟方面，最主要的原因就是企業的高增長預期和環境政策執法不嚴。
(http://www.dajiyuan.com)
