【大紀元11月18日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國總統奧巴馬16日在上海一個美國式的鎮民大會(town hall event)中表示，「我是一個不審查( non-censorship)的大力支持者」，這是奧巴馬在回答提問他對中國網絡封鎖的看法時的回應。「資訊流通越自由，社會就越有力量。」
不過只有很少的中國人能夠聽到他的回答。
不像布什在2002年和柯林頓在1998年時兩人的談話現場廣播，而且讓許多中國民眾知道， 奧巴馬在上海的60分鐘問答被嚴重限制。
只有上海市民能夠看到實況轉播。其他地方的民眾理論上可以從白宮網站觀看這個活動，不過很多人反應網絡上要看到影像或是聽到聲音很困難。
金融時報報導說，這個出乎意料的結果很諷刺。雖然美國官員施壓了幾星期，要把這個活動向民眾公開，雙方爭辯到最後一分鐘，中共堅持不讓步。
鳳凰電視也審查
更有甚者，奧巴馬已經避免觸怒中國人，但還是被嚴重審查。香港的鳳凰電視台播放了奧巴馬在會議一開始前幾分鐘的演說，不過在他談到普世價值時被轉移接成另一個節目。
在回答美國多元化的傳統和中國的「和諧社會」是否有牴觸時，奧巴馬表示，「我們不想把任何的政府制度加諸於其他國家，不過我們捍衛的原則在許多國家也受尊崇。」
中共封鎖 Facebook和YouTube
華盛頓郵報16日報導，奧巴馬的問答會議在中國無法從網站Facebook和 YouTube看到。
約400名學生參加了奧巴馬在上海的問答會議。不過中共的審查制封鎖了 Facebook和YouTube，限制只有當地電視台和中國的官方新聞社可以報導。
白宮原本希望總統和大約1500名學生暢所欲言的對話能在全中國電視廣播。在和北京2星期的磨人談判後，美國勉強接受了一個小規模、大約400名學生和網絡提問，只有上海的地方電視台、香港電視和網絡播放的版本。
不過只有堅定的觀眾能夠成功地追蹤這個事件。
直播這個會面的白宮網站Whitehouse.gov,在北京上網觀看並不穩定，雖然白宮的Facebook頁面也有播放，Facebook和Twitter與YouTube等社交網站在中國被封鎖。
一場精心規劃的「演出」
中共並沒有真的讓美國總統直接觸及並且感動中國人民的心。
不過這個事件本身顯示出了中共政府的嚴厲控制。
最終這個事件的每一個方面都是「安排」的，而且不知道多少中國人看到了這個沒有在全國電視播放的一小時問答。
奧巴馬做出的最刺激性的談話——開放網絡的重要性——開始出現在中國的新聞網站，不過之後被刪除。
復旦大學國際關係學生王(Wang Zhuchen)表示，他很訝異也很感動聽到美國總統談到他的家庭和孩子。他說，中共領導人從不公開談論任何個人生活。
21歲的上海交通大學機械系學生劉(Liu Yupang)表示，他和同學在參加問答之前接受了一個下午的訓練。他說他們可以提出任何問題，只要「態度和善」，劉也是一名共產黨員。
奧巴馬被中國的網絡封鎖
美國和中共官員對於上海的活動形式角力數週，美國要求儘可能沒有約束，中共的要求則相反。白宮的官方網站有現場錄像，以提供給無法用其他方式看到這個問答的中國民眾。
地方性的上海電視台現場轉播這個問答，不過平常播放電視節目的電視台網站在問答開始前20分鐘無法連網。之後轉而播放一個兒童節目– 以防止全國的電腦用戶觀看這個事件。全國性的電視台沒有播放這個問答。本來以為官方的新華網網站會播放，結果沒有。
北京向來對於美國總統想要跨出政府對政府會談的標準規矩很謹慎。自從1998年在一個現場轉播的聯合新聞會議中，柯林頓突然批評1989年天安門廣場血腥鎮壓之後，中共政府特別不願意讓他們沒有經過過濾就上電視。
白宮官員表示，有國務院協助監控中國電視，以了解會談被播放的程度。
人權團體失望，「錯失機會」
華盛頓時報報導，1998年柯林頓訪問中國時，主持了一個全中國電視現場轉播的新聞會，他也接受了全國新聞的20分鐘訪問。他在兩個場合都特別對中國的人權紀錄提出質疑。
人權支持者表示，對於奧巴馬提倡資訊自由並且在中國的土地上公開談到少數民族和宗教團體的平等感到滿意。不過他們的整體反應仍是失望。
「錯失機會」，人權觀察一名發言人Phelim Kine表示。「他沒有指出一些中國正在發生的人權踐踏。」
這可能是奧巴馬這8天亞洲4國行最期待的一個會面，因為不像謹慎編排的外交之旅，這個會面可以不用稿子。
人權觀察亞洲部主任李察森（Sophie Richardson）表示，她和其他人權人士越來越擔心奧巴馬政府對這些問題在中國採取了錯誤的方式。
李察森認為，國務卿柯林頓二月份訪問中國時表示：「在人權問題上施壓不能干擾全球經濟危機、全球氣候變化危機和安全危機。」奧巴馬總統決定不見達賴喇嘛是另一個不祥的信號。之後，當總統此行上星期在東京就亞洲政策提出他第一個重要演說時，他選擇緬甸來表達人權問題，而沒有提到西藏或是新疆。
(http://www.dajiyuan.com)
