【大紀元11月18日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕高中時父親車禍過世，一直是馬林魚隊柯蘭的最痛，現在柯蘭終於可以用國聯新人王的榮耀，一頁「540傳奇」，告慰帶領他走上棒球之路的父親在天之靈。
「我知道爸爸在天堂上，面帶微笑看著我。」柯蘭獲選為國聯新人王之後表示：「這讓我也笑了，因為他是灌輸我道德觀念和教我打棒球的人。」
柯蘭的媽媽昨天回憶當初告訴孩子們父親意外喪生消息時，柯蘭走進房間把自己鎖在裡頭，柯蘭媽媽說：「那是很可怕的一段時間，每個孩子處理的方式都不同，女兒們不停地談論爸爸的事，但是克里斯（柯蘭 )一點都不想談，他處理的方式是不停地練習打擊，好像要把所有的情緒都發洩在棒球上。」
柯蘭的父親生前每週1次帶柯蘭到棒球學校接受指導，父親過世後，柯蘭幾乎每天晚上都待在棒球學校，一直練習到其他選手都走光了，棒球學校的人員已經開始清理場地，這樣的苦練精神，讓原本並不被看好的柯蘭打出一片天。
柯蘭從來不是天才洋溢的球員，2003年選秀會上直到第540順位才被選上，如今卻能贏得新人王，柯蘭表示：「這是非常奇妙的榮耀，我感覺好像受到許多的祝福。」
(http://www.dajiyuan.com)
