【大紀元11月10日報導】（中央社華盛頓9日法新電）在美國致力重啟中東和談陷入困境，導致美以兩個盟國關係緊繃氣氛下，美國總統奧巴馬今天和以色列總理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）進行閉門會談。
尼坦雅胡在會議進行前指出，他已準備立即投入和平協商，但重啟談判的遠景似乎較以往更暗淡。
尼坦雅胡抵達華盛頓後，白宮遲至昨天晚上才宣布這項會談。雙方官員先前被迫否認這最後一分鐘才公布的邀約，也反映美國對這位強硬派總理的無奈。
以色列歷任總理幾乎不曾到華盛頓卻見不到美國總統，且通常會召開高調的記者會。
尼坦雅胡拒絕依照美國要求，在佔領的約旦河西岸全面凍結屯墾區開墾，導致以色列和奧巴馬政府的關係陷入緊繃。
白宮似乎小心翼翼不讓今晚的會談顯得有如美國支持尼坦雅胡的立場。
白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）在會談前幾個小時指出：「數十年來美國政府政策都是：不再擴建屯墾區，這不是政府新政策。」
尼坦雅胡今天向溫和派的巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）呼籲，以巴立即恢復和平談判。阿巴斯上週宣布明年一月將不會尋求連任。（譯者：中央社陳蓉）
