【大紀元11月1日報導】（中央社倫敦1日法新電）一名索馬利亞海盜表示，集團內部對如何處理一對被挾持中的英國夫妻意見分歧，不確定該要求贖金或用來交換被囚海盜，英國方面則堅持絕不付款贖人。
現年分別為59歲和55歲的張德勒夫婦（Paul andRachel Chandler），10月23日駕遊艇在靠近塞席爾（Seychelles）的印度洋（Indian Ocean）海域遭劫。
英國外交部之前證實海盜索求700萬美元，昨天排除支付贖金的可能。
其中一名海盜雅瑞（Abdi Yare）告訴「法新社」（AFP），海盜內部就如何利用這對英國夫妻發生了分歧，有些主張要錢，有些希望換回27日被外國海軍逮捕的7名海盜。
他還表示，海盜將被劫持的2名夫婦從掛有新加坡國旗的貨船移至索馬利亞海岸中部、靠近海盜巢穴的哈拉迪爾（Harardhere）。
當地長者穆罕默德（Abdulahi Mohamed）以電話告知「法新社」，這對夫妻已被帶離哈拉迪爾，但不知道他們的確切下落。（譯者：中央社蘇莉婷）
