【大紀元10月5日訊】德國《時代》週刊評論毛澤東和當今中國的關係。文章說，「胡錦濤要借十月一日這一天慶祝中華人民共和國成立60週年，這同時意味著中國共產黨60年的統治。中國領導人自詡，世界上沒有第二個黨可以像中國共產黨一樣執政如此長的時間。這次慶典也是幸存者們的慶典：中共存活著，而蘇聯和整個東歐所有其他共黨都滅亡了。沒有一個人自願承認，中共可以存活的唯一方式是：它放棄了社會主義。」
文章回顧了毛給中國帶來的災難和中國仍存在毛崇拜的奇怪現象，「一個具有革命性的人將在能動主義的火焰中誕生，這是毛的熱忱和堅信。正是這個，使得中國沒有一天安寧。他曾說過，中國人民像一張白紙，在上面可以描繪出最美麗的圖畫。1958年，毛希望中國可在一夜之間成為工業國家，有一個巨大飛躍，這個心願造成了兩千萬人餓死。他發起的文化大革命使得中國遭受了十年破壞。」
「1976年毛去世後鄧小平掌握了政權，他有足夠的理由排除毛在中共的光耀，因為他和他的家人在文化大革命中受到了嚴重的破害，他的大兒子因此成為殘疾人而坐在輪椅上。但是鄧知道，他需要毛來維護他的黨派的合法性。」
「毛對於一個人來說可以是任何形象，正是因為他所起的作用，特別是他對中國犯下的錯誤是永遠不可修復的。在90年代初期的毛澤東熱已經消失了，但是他作為偉大領導人的形象卻依在。」
文章批評，中共治下的虛假和諧，指出中國現今處處充滿危機，「中共通過中國神話般的經濟增長證明他政權的有效性，但是中國越富有，貧富差距就越大。這是一個不僅僅在經濟上的差距，而是在生存基礎上的各個方面，從醫療保險到司法機構。被剝奪權利的農民和憤怒的民工對此抗議，知識分子們越來越傾向於左派，來提醒中共不要忘記他們的要求。
而那些離社會主義口號越走越遠的人，在孔夫子的哲學中受到啟發，為自己找到一個新理念，從而來描述他們的願望：和諧社會。與平等不同的是，和諧社會有一個好處，就是不需要具體保證任何事。和諧可以表現在很多方面，只要沒有無法讓人忍受的大聲抱怨，就能稱為和諧。」
文章最後說：「毛時代的中國讓世界上很多人受到驚嚇，在毛時代後的中國希望其成績取得世界的重視。難道為此，就能允許在法蘭克福書展上一些人（中國代表團）的要求嗎？難道因為中國正剛剛處在走向自由的路上，恐嚇和不公的存在就成為合理的嗎？當民工、少數民族或農民控訴對他們遭到不公對待時，人們可以不聞不問嗎？」
文章引述反對種族歧視的南非屠圖主教的說法：「如果你看見一隻大象踩一隻老鼠，在此情境下你聲稱保持中立，實際上你已經就站在大象的一邊了。」
(http://www.dajiyuan.com)
