【大紀元10月26日報導】（中央社馬德里25日法新電）西班牙馬德里「國家報」（El Pais）今天報導，美國總統奧巴馬要求西班牙傳訊息給古巴總統勞爾‧卡斯楚（Raul Castro），敦促他加緊努力改善與美國的關係。
「國家報」引述外交消息來源指出，奧巴馬告訴西班牙總理薩巴德洛（Jose Luis Rodriguez Zapatero）：「告訴勞爾，如果他不採取措施，我也不會。」
報導補充說，奧巴馬10月13日與薩巴德洛在白宮晤談時表示：「我們正在努力，但如果他們不作出努力，我們將很難繼續下去。」
「國家報」說，在隨後一週，西班牙外交部長莫拉提諾（Miguel Angel Moratinos）訪問古巴期間，將此訊息帶給哈瓦那（Havana）當局。
自1月上任以來，奧巴馬一直致力緩解與共黨古巴半個世紀以來的緊張關係，諸如放寬探親和匯款到古巴的規定。（譯者：中央社蔡筱穎）
