【大紀元10月2日訊】（大紀元記者楊敏編譯報道）反對黨領袖特恩布林（Malcolm Turnbull）聲稱，如果他的自由黨同僚不支援他在碳交易中的立場，他將離職。
特恩布爾只是說“時間會告訴”這個最後通牒的後果，而沒有透露事情的背景，即為什麼他稱作無原則的後座議員沒有同意“排放權交易機制”（ETS）。
週二特恩布爾對阿德雷德的記者說：我不會領導一個不能像我一樣對氣候變化採取有效行動的政黨。但特恩布爾也說他會說服自由黨來支援他的立場，他想就ETS與政府談判。
一些後座議員公開批評這種做法，希望推遲到12月哥本哈根的全球氣候變化論壇後再說。
但特恩布爾說：我會確保得到黨內的支援。自由黨會支援我們的立場，去為方案協商修正案。
當問及他是否在用他的領導權孤注一擲，特恩布爾說：我在展示我的領導權。我是自由黨的領袖，我是反對黨的領袖，我在展示我們將為政府提供建設性的意見。坦白的說，任何不想在氣候變化政策上做努力的，都是與國家和全球的需求脫節。我們的政策總是對氣候變化有積極的影響。我在向每個澳洲人傳遞這樣的資訊：特恩布爾在致力於採取措施應對氣候的變化——現在在做，過去也一直在做。在現在和將來，我都不會背離我的價值理念。
早在澳洲廣播上特恩布爾說：如果一個政黨沒有自己的觀點和意見……，那就不是我想要領導的政黨。我在行使自己作為自由黨領袖和反對黨領袖的權力。時間會展示我在該問題上領導力實施與否，但事實上是我們不能是一個沒有自己觀點的政黨。如果我們只是說政府提出的這個交易方案不好，但又不准備回答為什麼我們不喜歡或我們應如何改變使這個方案讓人滿意，那我們就不能說是一個有自己觀點的政黨。事實上我們也並不是一個沒有自己觀點的政黨。我們有創造力，有自己的事業和變革力，而我就是這個團體的領袖。只要我是領袖，我就會努力推進變革，用新方案使我們的國家在將來更加強大、更加繁榮。而部分變革的努力是使排放權交易機制合理。
反對黨副領袖畢肖普女士（Ms Bishop）回答空中新聞提問時，避開了3個關於特恩布爾的直接提問，只是說：特恩布爾很有說服力。她避開了黨內關於ETS的分歧，說在黨內可以有充分的自由討論。她說：在黨內，我們可以自由的提出自己的意見，這和工黨是截然不同的。
聯邦議會將於本月底對可能的修正案投票。
(http://www.dajiyuan.com)
