【大紀元10月1日訊】（大紀元記者陶意新西蘭奧克蘭綜合報道）本週三(9月30日) ，對於本週曝光的一恆天然牛奶供應農場──克拉法農場疏於管理牛犢事件，新西蘭農業部長戴維．卡特(David Carter) 表示，「骯髒奶農」 艾倫．克拉法(Allan Crafar) 會對新西蘭的名譽造成巨大損害。卡特認為，克拉法應當退出新西蘭畜牧業。不過，對於如何處理目前的局勢，卡特的理解是應當由恆天然、農場債權銀行和農林部(MAF) 多方獨立處理，而不是政府介入，強行推行解決方案。
農場管理疏忽 部長：恆天然有責任
在本週，由新西蘭網站interest.co.nz獲得公佈的一份影視文件，顯示了在克拉法農場集團在北島中部Benneydale地區的農場的情況。其中牛犢無人照料，任憑挨餓、脫水直至死亡的情況，令許多人感到震驚。農林部長戴維．卡特的上述評論就是針對這件事做出的。他認為這很清楚地表明，新西蘭農業希望克拉法離開這個行業，克拉法農場對新西蘭名譽是一個巨大的潛在的危險。但他也認為還沒有在新西蘭其它農場見到類似情況。他目前正在等待農林部門對克拉法農場的調查結果。
卡特同時還指責恆天然多年來與克拉法農場打交道的方式，認為他們太應該做得比過去主動些。不過，他不同意政府出面，強迫恆天然、農林部和克拉法農場的債權銀行解決問題，認為他們都應當獨立行事。
記者獨立調查揭密
由interest.co.nz記者秘密調查發現公佈的結果，顯示克拉法農場──這所新西蘭最大的私人奶農場，存在嚴重忽視對牛犢的照顧，任憑數十隻牛犢飢餓、脫水，有的直至死亡。在網站上報道的影視文件中，記者表示，糟糕的管理和債務的壓力，使得農場裡沒有員工訓練這些牛犢飲用牛奶，而這些並不需要太多時間。
對此情況，農林部的檢查人員今年曾經多次被招來，到克拉法集團旗下多處農場進行檢查，但結果是這些農場仍然被允許運營。
克拉法農場集團目前是新西蘭最大的私人奶業集團，擁有2萬頭奶牛，1萬頭其它牲畜，200名員工。他們曾經是恆天然公司股東議事廳成員，時間長達6年，直到2007年7月份才被要求離開。但之後恆天然仍然收購他們的牛奶。該農場目前負債已達$2億。
農林部：管理問題不予起訴
在媒體曝光這些驚人影視文件後，農林部檢查官員前往有關農場，處理掉了一些牛犢。事後農林部告訴艾倫克拉法說這只是管理問題，不值得進行起訴。但媒體還曝光了其中細節，就是農林部官員在檢查前通知了農場，致使農場員工緊急處理那些瀕死的牛犢，將它們殺死。對此事，農場所有者艾倫．克拉法表示，他不會在事先知情的情況下，讓這些牛只受苦，他也不會原諒這種行為。
據他介紹，出現牛犢缺乏照顧的原因是農場缺乏管理，他與農場經理和員工溝通較少。在農林部官員檢查時，農場經理受傷再沒有上班。另外，農場的債權銀行也通知他們，要求他們賣掉農場還債。但他否認這是由於近年來，該農場集團擴張過快造成的。他還要求網站不要公佈這些影視文件，認為會損害新西蘭的聲譽。
恆天然：不會容忍虐待動物
媒體曝光克拉法農場的情況後，恆天然公司在9月29日表態，稱虐待動物的情況是不能容忍的。該公司主席亨利．馮．海登(Henry van der Heyden)發表聲明表示，一旦蓄意虐待動物被官方證實，恆天然不排除採取最強硬手法，包括拒收牛奶。但他強調，必須是在被證實的情況下才會這樣做。他認為目前恆天然旗下大部份農場都對農場環境和動物保護的很好。
公眾：關閉農場
恆天然的態度遭到曝光事件的記者伯納德．黑克(Bernard Hickey)的批評，他認為恆天然公司瞭解該農場的情況已經有好多年了，而且克拉法農場曾經因虐待動物被罰款。他認為克拉法農場應當關閉，由事件有關各方接手管理。
在網站上公佈的公眾的意見，也有要求關閉農場，認為這種情況是完全令人震驚和不必要的。還有指責該農場對環境的破壞。不過，也有人認為照顧數量龐大的牲畜，出現這種情況是難免的。也有的意見認為恆天然和它的股東們應當負責。
(http://www.dajiyuan.com)
