【大紀元1月15日訊】(大紀元康州訊)瑞爾（Rell）州長在對議會發表州年度施政報告時指出，由於全球範圍內的經濟危機，2009年對康州來講，將是一個充滿困難、犧牲和危機的年份。州長說犧牲必須由大家共同承擔。
基於慣例，年度施政報告通常只談大形勢而不談具體細節。具體哪些項目將遭「犧牲」要待下月州長公布財政預算時才能見分曉。
但是有一點可以肯定，犧牲將是艱難和痛苦的，縮減將是大幅度的，而且將涉及所有政府部門的所有項目和服務。
瑞爾的講話曾一度停頓下來，因為有電視台的工作人員當場暈倒。州長道歉說她知道自己的講話令人傷心絕望。
康州目前所面臨的財政狀況十分嚴峻，當前年財政赤字達3.5億美元，今後兩年預計赤字將達60億美元。
州長說，過去的兩週她已經花費了無數個小時仔細逐一推敲所有的預算項目。她說：「我們的決定必須把絕望關在門外，為希望打開窗戶。」
經濟危機時期很多人需要政府幫助，而政府自身卻面臨困境。但是州長說，政府決不能對這些人撒手，隨著失業增多和收入減少，很多人需要政府幫助，保障基本生活需求。
州長在講話中嚴厲斥責聯邦政府失職，譴責華爾街金融企業貪得無厭。(http://www.dajiyuan.com)
