釜山號漏油 船公司申請不抗辯

【大紀元9月6日訊】造成54,000加侖燃油洩入舊金山灣的中遠釜山號，其所屬的管理公司Fleet Management Ltd.，針對八項刑事起訴，於4日向聯邦法院提出不抗辯申請。
　　
Fleet Management公司在申請書中表示，該公司有意先解決燃油外洩案的刑事訴訟部份，以避免鉅額的訴訟費用，同時避免刑事訴訟中採用的證據，日後被用在即將進行的民事訴訟中，徒增不利因素。
　　
聯邦法院法官衣斯頓(Susan Illston)將於本月23日舉行聽證，以決定是否批准不抗辯申請。
　　
在美國的刑事案件訴訟中，當被告提出「不抗辯」申請，並不表示被告認罪或不認罪，僅表示同意承擔因刑事罪名所導致的處罰或罰鍰。不抗辯申請獲准後，刑事案中的證據，將不得用於民事起訴。
　　
被告律師表示，如果法官不批准此項申請，將使聯邦政府在日後的民事訴訟案中，處於極有利的地位，對Fleet Management並不公平。漏油案的責任歸屬，應該分別由領航員、美國海岸防衛隊、與加州領航員委員會承擔，因為柯塔的執照，是由上述兩個單位核發的。
　　
本案起訴的八項罪名，訂於11月17日開庭，如果不抗辯申請獲准，Fleet Management將面臨1萬至50萬美金不等的罰款，或賠償其所造成財務損失的兩倍，但同時將可從刑事訴訟中脫身。
　　
屆時，領航員科塔(John Joseph Cota)，將獨自面對違反聯邦淨水法與殺害候鳥等二項刑事起訴。此外，科塔並遭控兩項申報不實醫療紀錄的罪名。
　　
Fleet Management在申請書中表示，自案發後，該公司已偕同釜山號船主香港公司Regal Stone Ltd.，全力參與清理漏油造成的污染，並賠償所造成的損害。截至目前為止，被告Fleet Management、Regal Stone公司、及領航員柯塔等三方，面臨聯邦、州府、舊金山市府、及數個民間團體所提出的訴訟，而Fleet Management與Regal Stone支付的賠償金額，已達6,900萬美元。
　　
釜山號的民事訴訟程序，將於12月12日展開。◇(http://www.dajiyuan.com)