【致重慶市委市政府一封公開信
白中美 江淑琴
作為中國公民
作為重慶市民與訪民
作為重慶2005年“6●30強拆慘案”的目擊者
作為國家與政府“重點扶持的弱勢對象”
我們現在以每個自然人最基本的人權，依照“國際人權宣言”與國家“憲法”等相關法律法規，向國家與政府說，我們老弱殘婦女久壓在心底的話。
首先需要申明的是，我們不是天生的弱勢，更不是弱智，我們勤勞、正直、有思想有情有義，愛恨分明，一貫奉公守法，愛國愛黨，相信政府、相信領導。
可是，我們卻在貴政府屬下的搶奪迫害下成為了弱勢，一無所有，無家可歸，在京城居無定所，漂泊、流浪……。
作為基督徒與重慶2005年“6●30強拆大案”目擊者，我只希望官方痛定思痛，不要為一時之利再搞天怒人怨的強拆。既損害中共中央的形象，又傷害了百姓的利益與情感，自己也觸犯了國法，妥善的解決官與民的利益構建和諧社會，不要讓悲劇再延續下去，我永遠不會為了自己而做假證，因此，選擇了離開，沉默了三年多，上京也只談自己家的問題，如今在貴政府屬下再三欲加大罪的逼迫下。只有敞開我們痛苦已久的心菲從頭訴起。
我們一家三人都是重慶渝中區兩路口的居民，現在只有母女倆，父親早在1996年被不法官員迫害下過早身亡。
在國家“百花齊放”年代裏，因工作需要。76年，母親江淑琴、父親白和清與我，先後被重慶勞動人民文化宮特別邀請管理文化宮露天午台所有工作（衛生、音響、守夜、維持治安）等等並安排我們住在午台的配套房，我們在此工作與生活了28年，為了工作我們不分白天黑夜，嘔心瀝血、恪盡職守放棄了原來維持生計的經營，也失去了原來的住房，因此文化宮的配套房成了我們唯一的住宅，為了文化宮文化事業，我奉獻了我生命中最黃金的年代，放棄了更多更好的發展和機會，《重慶晚報》當年還表揚了我們午台一家人……。
誰知88年初，被貴政府屬下的市總工會與市文化宮卸磨殺驢，推卸了所有對我們應付的法定義務，責任與承諾，強行停止的我們的工作，斷了我們的工資與生活來源，父親因此嘔氣成病無錢醫治，過早死在他曾經奮鬥過的午臺上，可末得到貴政府屬下的黨員幹部半點人性的內疚和補償，更沒有撫恤金與喪葬費，母親工作幾十年後得下國家“三級殘廢”卻得不到應有的退休養老金，我也失去了工作，我們母女在無生活來源的絕境中，貧病交加的苦海中沉浮、呻吟、掙扎了十多年。
我是基督徒，原本我還勸母親把這過去的痛苦忘掉……，沒想到2003年11月貴政府屬下市總工會與市文化宮要把群眾喜歡娛樂之地，露天午台改變成小車停車場謀營利，再把那無情劍刺向我們母女，強逼我們無條件搬遷，我們與其論相關法令，同意在安置下搬遷，其他的我們可以不要了，可是他們卻不知足，反而打擊報復脅迫我們搬到藍球場場上廢棄的公廁上居住，作為人的尊嚴，我們決不屈服，他們就對我們家強行斷水斷電連續一年八個月，三次強拆致使我殘廢老母在黑暗中多次摔破頭和腳，過往的群眾紛紛遣責他們慘無人道的暴行，他們為了掩蓋其犯罪事實又仗勢欺壓法院做假、惡人先告狀，把我們受害人變成了“侵佔房屋的被告”……。
在聞名中外山城火爐的夏天，七、八月每年都連續一月高溫40度以上，與普天同慶的新年也不給我們水和電，在國家“五一”勞動節、“七一”共產黨的生日裏、“十一”國慶日裏，我們母女都到相關部門去乞討水和電、可是我們還是在過往群眾同情的目光中，在燈火輝煌大重慶的角落裏點著微弱的燭光傷感著……
不管我與柱著拐杖年老殘疾的老母，風裏雨裏、烈日與寒凍的艱難地來回奔波請求水和電，說不盡的好話，也打不動各級官員那冷酷狠毒的心……
最讓我們的錐心刻骨難忘的十件事，僅供我們人民的政府參考如下：
一、2004年3月19日貴政府屬下，市總工會與市文化宮向我們發起了強拆，我們對他們說國務院305號檔與建設部名文規定 “不准強拆，不准斷水斷電，必須先安置後拆遷”但文化宮主管副主任劉習軍等卻十分傲慢囂張的說“我們是內部拆遷，國家管不著”我們質問他們“國家都管不著，那麼重慶是否與同俄羅斯那樣獨立了”他們無理相對的走了，我卻陷入了沉思，中共中央的法令，為何在重慶沒人執行……
二、在無水無電的2004年3月19日那幫不法分子又來強拆時，我們萬般無奈向市里110報警求救，可得到回答的是“我們只保護人民，不保護刁民”而拒絕出警。
當我們在多次受害後才懂得用國家《憲法》為武器，來維護我們的合法權利，就被官府視為“刁民”了嗎？其怪的是當我們拼命保護我們的家園時，劉習軍他們報警，員警毫不避諱的很快來了，我們百姓要問，我們人民的員警已只屬於官員黨員的？
三、當我們拖著疲憊的身體來到“我們工人之家”的市總工會求救時，市總工會的劉文主席閉門不見，辦公室副主任王安明等工會幹部與下屬同一個冰冷殘酷的聲音“要想用水電、就搬到那邊（原來的公廁）去，才有水電（見圖片）沒有補償，更沒有退休養老金”，公開包庇下屬做假，來迫害、虐待我們殘疾老弱女工，當我們被逼無奈再次向工會求助時，王安民等工會幹部卻罵道“你們死了當條狗”
四、我們想到了市里還有婦聯、老聯、殘聯、勞動事業局，依照《婦女法》《老年法》《殘疾法》《勞動法》他們可以依法為我們向市工會與文化宮討回公道，可是，當我和柱著拐杖殘疾老母一一前去求助時，他們都冷漠無情異口同聲的說“我們沒法管這些”
五、在2004年“五一”勞動節前夕，我們滿懷希望，向貴政府市長公開電話63854444，當我們好不容易懷著忐忑不安無比崇敬的心情打進去求助時。可是對方不等我們說完，就叫我們不要當“釘子戶”。我們十分痛苦悲憤的想不通，這真是我們“人民的市長”所說的話？
六、在無水無電的日子裏，不知是那位好心的鄉親為我們兩次找來了當地兩家報社記者，他們詳細記錄了我們所受的傷害，並查看了我們大量的原始證據，並說回去要為我們登報聲援，可是他們一去無音信，當我們找去時，他們說“沒辦法，上面不讓登”，報社記者是平抑社會宣導公平正義的無冕之王，卻不能依法為受害百姓說話。這是為什麼？
七、在2004年6月10日渝中區法院法庭上，楊曉東法官在我們大量上事實與證據面前，不得不當庭宣佈：“事實證明了江淑琴、白中美是文化宮的老工人，國家支持你們，政府支持你們，我們人民法院也支持你們”。
同年11月31日渝一中院申威法院在法庭上宣佈“你們事實清楚，證據充分。遭遇值得同情，訴訟請求也合理”
可是我們卻在開心中得到了絕望，本該在法定十五日內送達的判決書，可是我們等到了第二年的3月8日（也正是北京開兩會的日子）苦苦盼來的是，渝中區法院執行庭法官王昆明等人與文化宮全權律師李勇要來執行強拆，並說道“出於人道給你們兩萬元走人，否則我們就強拆，我們回說：“兩級法院都宣佈我們依法有理，而且我們還末收到判決書”當時他們非常的難堪，不相信的反問道“你們還末收到判決書嗎？又說道“楊、申兩法官當庭宣佈的是違法的“我質問他們“你們同是一個司法機關為什麼兩種結論？”
值得我們終身感謝的是，兩位年青的法官用他們最大的努力，在判決書上，證明了我和母親都工作十年以上，為我們受害婦女工人保留了一份人間真情，同時，也讓我們知道了，貴政府屬下市總工會與市文化宮的權力超越了法律。
八、在2005年新年前夕，在無水無電中迫無奈，我們向“市長”王鴻舉寄去了我們老弱殘婦女求救快件，內裝有寫給市長的信，建設部兩封“指責文化宮野蠻拆遷的信函”加蓋了國家信訪局印章我們曾寫給胡主席的信，還有母親的殘疾證和我們相關證明，同時同樣我們還寄給了市人大市委書記黃鎮東快件，後來又向他們寄去了三封平信，還向市長王鴻舉發去了電子郵件，可是這所有求助，都如同石頭沉入了大海，我們饑渴的心也沉入了大海。
在這裏我被迫不得不重提2005年被政府例為“6●30強拆大案”受害人王平、羅文華他們家有理有效合同合法，是在貴政府屬下一些枉法官員的逼迫下，造成了本不該發生的“6●30強拆大慘案”但在《重慶晚報》第二天（7月1日共產黨生日）的報導中，明顯的把爆炸責任嫁媧羅文華來承擔，緊接著街道、公安、法院步步累逼要我承認是羅文華用打火機引爆的，作為基督徒與人性的良知，我永遠不會做假證。
在那場強拆災難中，我曾奮不顧身的去救人，當時，我的右耳下還受了傷，按照情、理、法我應該受到政府的表彰，可是我得到的卻是最無情最兇狠的打擊報復，當我被迫離天家鄉後，貴政府的屬下又步步緊逼我殘疾老母，要她把我交出去，又到北京來抓我末果後，又對我的親朋好友鄉親四處散佈謠言“白中美是法輪功，顛覆國家顛覆政府，我們二十四小時監控她”我們百姓不僅要問，這些官員黨員就這樣“全心全意為人民服務”嗎？
十、最讓我終身心痛的是，貴政府的屬下在當地找不到我，就對我白髮蒼蒼的殘疾老母進行瘋狂報復，耍盡手段，在難忘的2005年11月22日渝中區執行庭法院王昆明等積極充當劊子手，再三不斷的故意殘忍的刺激恐嚇辱駡我年邁75歲，走路也拄拐杖的媽媽“不給你退休金”不安置你住房，你的女兒白中美不要你了，我們要把你強制送到孤老院”等等不堪入耳的惡毒話，致使我老母親重重的氣昏摔倒在血泊中，第二天，好心的鄉親發現救起送往市急求中心搶救才保住了性命，可是她從此再也站不起來了……
在我母親生命垂危中，沒有一個黨員、官員、法官到醫院關心她的死活，實行過人道。而是乘我們家中沒有人強拆了我們唯一的住宅，搶走我們家中所有財產，如此強盜邏輯，如此賤踏百姓的黨員官員，國家在那裏去建立公平正義的和諧社會？
在我對2005年“6●30強拆大案”的目擊觀察，當時受害人羅文華已被逼上了絕路，對他自己頭上猛地倒下一桶汽油準備自焚，在此時此刻，按照人性、人道、人心、法理官員都應該立即停止對他的進攻，進行好好安撫，可是憒憾的是，貴政府屬下那不法的官員就是耍強權“你一芥草民還能把我唬住了，我有權有勢還怕你，我就是要把你壓下去”早已忘了他們來之於民，他們不計後果與代價造成了振驚“重慶6●30強拆大慘案”
在人世中，上帝早已註定了再高貴的人，擁有再多的財與權也帶不走，人的生命終就歸於塵土，何苦要生活在風吹葉落也心驚的日子時，待等人老退休時，飽嘗靈魂深處良知長久的衝擊……
自2005年“6●30強拆大案”以後，在貴政府屬下等逼迫下，我先隻身來到北京，後又帶著被屬下殘害致癱瘓的老母成為重慶貴政府門下的難民，流落京城三年多了……。
在京城所見所聞，讓我更加悲憤難平，明白了上樑不正下樑歪的道理，我們的老鄉們依然十分艱難的來往著京城—山城，兩地雖然運隔千里路，但他們與全國各地的訪民不論冬夏起早貪黑，風餐露宿，來到中央各級信訪部門排著幾裏長的隊伍，好不容易得到一封最高信函，如獲至寶，欣喜若狂，星夜兼程趕回老家，可是很快又掉進了冰窯裏，懷著對中共中央的無比希望與信賴又到京城，可是得到只有冰冷無情的五個字“回地方解決”有時在千言萬苦後換來兩個字“回去”。
而地方的截訪人員在京城，根本不顧中共中央所在地首善之區的形象，更肆無忌憚的公開截訪，打罵、手銬上訪人，更有的把訪民釣到後，如同對待牲口的把他們強行按在地上，然後像拋貨物那樣拋上車搶走了，此時卻沒有人民的員警來救命，訪民在前進不得，後退無路，在饑寒貧病交加、恐慌中倒下，瘋掉、冒險去闖中央相關求救時，又被地方騙回。關押、軟禁、勞教、更有的被強行送進瘋人院去摧殘，視國家的建設者與納稅人，現在成了受害人的百姓生命為草芥、螻蟻。
北京南站的大街、巷尾、橋洞等地，不斷地躺著那筋疲力盡又無錢住店的新、老上訪人。撿著垃圾破爛度日，那怕不吃不喝也要省下錢來向中共中央領導郵寄申訴狀，那可不是簡單的幾頁紙，而是受害百姓對最高層行政領導寄上的千萬顆需要撫慰救治的破碎心哪……
北京當地有的市民常常以同情與嘲弄的口吻對我們說“管用嗎？”在報刊上，電視上總是報喜不報憂，歌舞昇平，但卻很難找到為我們弱勢群體受害百姓說話的位置。
我們的《重慶日報》2006年還公開撒下迷天大慌“我市集體上訪解決了百分之百，個案解決了百分之九十七”
維權人士高智晟、胡佳等等在腐敗叢橫民不聊生，舉國上下向錢看的年代，拋開自己利益、地位與家庭，本著我國傳統的美德“國家有難，匹夫有責”的精神，為我們受害大眾出頭說話彌足珍貴。
依照國家《憲法》“中國公民有言論自由，有對任何國家機關和國家工作人員提出批評建議的權利”第一條：“我國是工人階級領導，以工農聯盟為基礎的人民民主專政的社會主義國家”，第二條：“中華人民共和國一切權利屬於人民”，第三條：“對人民負責，受人民監督”。
胡錦濤主席代表中共中央簽署了國際反腐公約與各種國際人權公約。
因此，我認為高智晟、胡佳等維權人士為了國家前途與人民利益依法無罪，他們應該是最受國家與人民最珍愛和重用的棟樑之材，所以我兩次去參加了胡佳先生在北京市一中院的開庭，關心他們的命運也連著我們受害百姓的命運，我們百姓愛他們。
作為基督徒，作為中國公民與重慶難民，我真誠祈禱和希望，我們的國家不能再重演五七年反右的大悲劇，更希望讓世界大作家雨果筆下的“朱門酒肉臭，路有凍死骨”的悲慘世界在中國消失。
如今，我國已隨著人類世界進入了2008年，我國也對外開放多年，進行了各種國際接軌，過去的封建家長制將一去不回，各國人民對人權的尊重與擁護勢不可擋，政治體制改革勢在必行，全國追求民主民生民權的呐喊一浪高過一浪。
今天13億人民擁有的大國絕非是少數人的王國，自從上帝創造了人類與天地萬物，每個自然人都擁有了這一切，猶如母體帶給嬰兒奶水一樣自然給予。
在這舉世關注的人文奧運之際，家鄉某些不法之徒又在興風作浪，對我行使憲法權利的庶民百姓，欲加戴“顛覆國家政權罪”的大帽，豈不是讓天下世人不恥嗎？不知貴政府是否知曉同意此說。
因此，被逼無奈在這裏向貴政府發出一封公開信，訴說我們受害難民流浪三年多，至今無家可歸的悲慘，是否與當今和諧社會不和諧？！
如果，我們同擁有一本《憲法》，為何同命不同一樣的運？
如果，我們是國家與政府重點扶持物件，為何還不歸還我們的退休金和家園？
是貴政府的失職，還是某些官員與民爭利盜用政府的名義在欺騙世人。
親愛的人民政府，我們老弱殘婦女，曾經多麼崇敬您，如今，我們迫於無奈只有依法向貴政府提出我們的心願與抗議。
何時還我們的家園，何時還我們公道與人權？
同時，我們也真誠的祈禱：
願上帝賜福於為人民服務的政府。
願上帝賜福於我們弱勢群體，受害同胞，早得幸福安康。
願上帝賜福于我們的高智晟、胡佳等等維權人士早日歸來！世界和諧、社會和諧、人人和諧！
在這裏，懇請全世界社會熱愛公平正義、民主人權的人們支持我們老弱殘婦女工人早日討回公道，人權！讓世界變得更美好，我們只有在這裏，祈求上帝賜福您們與家人一生平安、快樂健康，直到永遠！阿門，謝謝！謝謝！
中國公民重慶訪民：白中美、江淑琴
2008年8月17日
大紀元9月4日訊】(http://www.dajiyuan.com)
